But not every physicist is convinced that the standard model is correct.

但并非每位物理学家都认为标准模型是正确的。

The simulation he works with follows the standard model of physics, which is rich in dark matter.

他工作使用的模型就是富含暗物质的标准物理模型。

Data from billions of tests are challenging fundamental principles of the standard model known to generations of physicists.

来自数十亿次测试的数据正在挑战几代物理学家所熟知的标准模型的基本原理。

If we could marry gravity to quantum physics and the standard model, we would have the theory of everything.

这是个相当重要的问题，如果我们可以结合重力与标准模型，我们可以得到一切的万有理论。

The particle is the cornerstone of the “standard model”, a 40-year-old mathematical blueprint for the way elementary particles behave.

“标准模型”是用来描述基本粒子行为方式的数学蓝图，已诞生四十年，而粒子则是这个标准模型的基石。

All of the standard model of particle physics is built on it and it predicts lots of things very well.

粒子物理中的标准模型都是建立在这上面的，而粒子物理实验的精确值也相当高。

Comprehending the standard model is an enormous achievement.

理解标准模型是一项巨大的成就。

27. But how could the early Sun be brighter and hotter than predicted by the standard model?

但是早期太阳怎么会比按照标准模式预测的更明亮更炙热呢？

We call this incredibly elegant picture the standard model of particle physics, and we understand it in great mathematical detail.

我们将这张极其精美的图片称为粒子物理学的标准模型，并且我们对它的数学细节非常了解。

The experiment studies how short-lived particles known as muons behave in magnetic fields, and creates a sensitive test of the standard model of particle physics.

该实验研究了被称为μ介子的短寿命粒子在磁场中的行为，并对粒子物理学的标准模型进行了灵敏测试。

Now, my research with the Large Hadron Collider involves me writing a lot of code to analyze the data used to study the standard model.

现在，我对大型强子对撞机的研究包括编写大量代码来分析用于研究标准模型的数据。

Particle physics probes even deeper to find the fundamental subatomic particles that everything is made of and are described in the standard model of particle physics.

粒子物理学进行更深入的探索，以寻找构成万物的基本亚原子粒子，并在粒子物理学的标准模型中对其进行描述。

Wegener investigated the many plant and fossil anomalies that did not fit comfortably into the standard model of Earth history and realized that very little of it made sense if conventionally interpreted.

魏格纳考察了许多植物和化石的反常现象，那些现象无法纳入地球历史的标准模型。他认识到，要是用常规的方法来加以解释，那简直说不通。

So, one thing researchers want to focus on is the actual properties of this particle, to see if they line up with the behaviors proposed by the standard model of physics.

因此， 研究人员想要关注的一件事是该粒子的实际特性，看看它们是否符合物理标准模型提出的行为。

It is over a hundred times faster than previous techniques, has less limitations as it works on curved surfaces, and, it only takes 40% longer to render it compared to the standard perfect material models.

它比之前的技术至少快100倍，且在曲面上应用的限制更小了，而且与标准的完美材料模型相比，它只需多耗费40%的时间。

The quantum seed that Planck had sown would grow into a mighty tree under the stewardship of future physicists, with branches extending into quantum mechanics, quantum field theory, and even the standard model of particle physics.

普朗克播下的量子种子将在未来物理学家的管理下长成参天大树，其分支延伸至量子力学、量子场论，甚至粒子物理的标准模型。

The Jiangmen Underground Neutrino Observatory in southern China will also begin searching for physics beyond the standard model, using a detector kept 700 metres underground to precisely measure the oscillation of neutrinos — electrically neutral subatomic particles.

中国江门中微子实验室也将使用位于地下700米的探测器精确测量中微子（电中性亚原子粒子）的振荡，寻找标准模型之外的物理现象。