Edward Price is the state department spokesman.

以下是美国国务院发言人爱德华·普莱斯的讲话。

The state department is treading carefully.

国务院正在谨慎地采取行动。

That information comes from the state's health department.

这一数据来自俄亥俄州卫生部。

The state department says it's advising citizens against travel to capital Tripoli.

美国国务院表示其建议市民不要前往首都的黎波里。

The search involved the state's emergency response department, defense officials and radiation experts.

该州应急部门、国防官员和辐射专家参与了此次搜索任务。

Anthony Blinken, former deputy secretary of state, is Biden's choice to lead the state department.

前副国务卿安东尼·布林肯是拜登提名的国务院部长人选。

The swap did not include another American that the state department has declared wrongfully detained, Paul Whalen.

这次交换不包括国务院宣布被错误拘留的另一名美国人 Paul Whalen。

The state department acknowledges that the United States is competing with other nations to attract young minds.

美国国务院表明如今美国正在和其他国家竞相吸引年轻人。

The state department and my own government.

还有我国政府。

Laurence Hajna spokesman for the state department environmental protection said, " Officials expect the bear to make it through next winter" .

美国国务院环境保护署发言人Laurence Hajna说道：" 工作人员们希望这只熊能安然度过即将到来的冬天。"

In a statement, the state department said the arrest of Sheikh Ali Salman could flame tensions in the Sunni government Gulf Kingdom.

在一份声明中，美国国务院称逮捕谢赫·阿里·沙尔曼将加剧逊尼派政府紧张。

The state department's point person on the Middle East, Assistant Secretary of State Anne Patterson, says that this is a risky course for Russia.

美国国务院负责中东事务的助理国务卿安妮·帕特森表示，对俄罗斯来说这是个危险的方法。

Laurence Hajna spokesman of the state for the state department environmental protection said, " Officials expect the bear to make it through next winter" .

美国国务院环境保护署发言人Laurence Hajna说道：" 工作人员们希望这只熊能安然度过即将到来的冬天。"

The state department also issues instructions for its staff in Ukraine, authorizing the voluntary departure of US direct higher employees and ordering family members of the staff to leave the embassy in Kyiv.

美国国务院还向驻乌克兰的工作人员发出指示，批准美国直属高级雇员自愿离开，并命令工作人员的家属离开驻基辅大使馆。

In West Virginia the bodies of overdose victims piled up so fast that " the state's burial-benefits department had run out of money" , meaning the only option available to " the grieving and impoverished" was cremation without ceremony.

在西弗吉尼亚州，服药过量受害者的尸体堆积得如此之快，以至于“该州的丧葬福利部门已经用完了钱”，这意味着“悲痛和贫困”的唯一选择是不举行仪式的火葬。