An inspector checked the standard of work.

视察员查验工作的质量。

However, banausic success as the standard mode of child-raising has been so terribly wide-spread nowadsys.

但是，单纯用物质的成功作为标准培养孩子的模式，现在已经普遍到很可怕的程度。

Objective To study the standard of Preparation and quality control of furacilin and metronidazole lotion.

目的研究呋甲洗剂的制备及质量控制标准。

Dorsally, the starting point is just proximal to the standard 3-4 radiocarpal arthroscopy portal.

背侧入路时，进入点刚好接近于标准桡腕关节镜3-4号入口处。

Mercaptobenzothiazole or the mercapto-mix: Which should be in the standard series?

巯基苯并噻唑或巯基混合物:何为标准品系?

A son of Zeus and (according to the standard tradition) Semele, he was brought up by the maenads, or bacchantes.

他是宙斯和塞墨勒的儿子，后来被迈纳德或巴康特抚养长大。

This paper gives the calculation method for the standard parameters such as internal surface area,volume and quality etc.of toriconical head.

本文给出了折边锥形封头内表面积、容积和质量等标准参数的计算方法。

In this paper,a type of kilomega bps chips group for ether net which surpasses the standards by large abundance is presented.

介绍了一种性能超越规范很宽裕量的千兆位以太网芯片组。

As a result,pancreas transplantation becomes the standard treatment for type 1 diabetes mellitus that can induce an insulin-inde pendent normoglycemic state.

目前该手术成为1型糖尿病终末期的标准治疗方法。

It includes the function of vacuometer, atmospheric pressure altimeter, thermometer (environment) and pressuremeter (for example the standard pressure meter of sphygmomanometer calibration).

介绍一种便携、数字式的多用途仪器，它具有真空度计、气压高度计、（周围环境）温度计以及压力计（例如可作为校准血压计的标准器）等功能。

The standards of polyphenols were used to identify the phenolic compounds in napiergrass and their changes due to growth period and season.

另外，利用十种酚类化合物为标准品，测定不同生长期与季节之狼尾草中的酚类化合物之变化。

A simple method for calculating the standard heats of formation of organic compounds containing carboxide using the inductive effect index is built up.

利用诱导效应指数建立了一个含羰基有机化合物的标准生成热的简单计算方法。

The Constantinian gold solidus or nomisma remained the standard gold coin and maintained its proper weight, with little variation, till the eleventh century.

君士坦丁金索里迪在无大改动情况下，保持纯金足重直至十一世纪。

Miniature golf, a putting game on fancifully designed courses, became popular in the 1930s.Pitch and putt is a shorter version of the standard game.

迷你高尔夫，一种在特别设计的小型球场上的推杆节目从30年代以来逐渐流行，切杆和推杆是高尔夫短节目的标准形式。

The number of youngster obesity is more and more with the standard of living's improvement.It is the hidden trouble to jeopard the youngster's health.

随着生活水平的提高,我国青少年人群中肥胖人数越来越多,已成为危及青少年健康的隐患。

According to the experience of dispensing drugs for their Aloeswood resin content to be more than 25% (generally up to the standards of water Aloeswood).

据经验适合用药配药之沉香其树脂的含量必须超过25％（一般水沉香可达此标准）。

The standard of resolving the fact mistake should adopt the theory of "legislative accordance" which applies to both the mistake of one CAbstand and different CAbstand.

事实错误的解决标准应采用法定符合说,它既适用于同一构成要件内的错误,又适用于不同构成要件间的错误。

The implementation of hot work for station crude oil pipeline must be in accordance with the standard of SY5859-93 because the media transported are solidifiable,inflammable,and explosive.

根据输油生产的连续性特点以及输送介质具有易凝、易燃、易爆的性质,站内原油管道施工动火必须严格遵循SY5859—93《石油工业企业动火安全规程》。

Without dark adaptation plan person, can use a patient the normal light of be good at eye or scrutator becomes aware undertake contrasting determining for the standard.

无暗适应计者，可利用患者健眼或检查者的正常光觉为标准进行对比测定。

The standard deviations were 0.06 and 0.14 for Phoxim and Quintozene repectively,while the coefficients of variation were 1.14% and 1.34%.The average recoveries were 99.5 and 99.2% separately.

辛硫磷和五氯硝基苯标准偏差分别为0.06和0.14,变异系数分别为1.14%和1.34%,平均回收率分别为99.5%和99.2%。