These expenses are covered by the state.

这些费用都由国家负担。

The federal government apportioned money among the states.

联邦政府在各州间分配资金。

The war seemed likely to disrupt the state.

战争可能使这个国家分裂。

The cost of upkeep is born by the state.

保养费由国家承担。

The states formed the Trucial States Council in 1960.

各国于1960年成立了停战诸国委员会。

Compliance with the law is expected in the state.

该州要求人人守法。

This change of the state is a physical change.

这种状态的变化是物理变化。

The state must mediate the struggle for water resources.

政府必须通过调解来解决对水资源的争夺。

In China, the railways are owned by the state.

在中国，铁路是国有的。

The lawsuit is still pending in the state court.

这案子仍在州法庭等待定夺。

He was elected governor of the state of California.

他当选为加州州长。

A judge is clothed with the authority of the state.

法官享有国家赋予的权力。

You know the state of your farming tenantry in 1821.

你们知道你们的佃农在1821年的情况。

Public interest brought about the naissance of the state theater.

公众的兴趣促使国家剧院的产生。

The crust in western China is in the state of isostasy.

中国西部地壳处于地壳均衡状态。

The state has paced the whole nation in the economical reform.

这个州在经济改革中走在了全国的前列。

The king was only the nominal head of the state.

国王只是这个国家名义上的元首。

The spreading of such ideas is of great disservice to the state.

散布这种思想, 对国家极为不利。

The state visit by the premier captured the headlines of all newspapers.

总理的国事访问各报都用大标题登出。

He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.

他对爱尔兰的事态发表了公正的看法。