In the 1950s, the stamps of this kind became more colorful.

到了 50 年代，这种邮票变得更加丰富多彩。

75. What most probably appear on the stamps of the White Olympic?

75.白色奥林匹克邮票上最有可能出现什么？

It was the first time that the rings appeared on the stamps of the Whited Olympics.

这是第一次戒指出现在怀特奥运会的邮票上。

Language bears the stamp of the class that uses it.

语言带有使用它的阶级的印记。

Language bears the stamp of the idea that woman is a wife, actually, or in embryo.

语言带有这样的观念， 即女人实际上是妻子， 或者是胚胎中的妻子。

To do that, he needs to go to the stamp of approval guy.

为此， 他需要去找盖章的人。

I guess we're talking about these corporations buying offsets that were given the stamp of approval by you.

西蒙：我想我们是在谈论这些公司购买得到你们批准的补偿。

The stamp of approval guys are basically the only regulators.

批准盖章的人基本上是唯一的监管者。

She looks for reports from the stamp of approval guys, the brokers, information on the project's history.

她寻找来自批准人员、经纪人的报告，以及有关项目历史的信息。

He understood that coins are literally the stamp of authority, asserting the dominant power in the society using them-and that power was now his.

是向它所流通的社会表明统治权的手段，而统治权如今在他手中。

Candidly, and on consideration, I am not sure that you ARE the stamp of men for me—men who belong to good clubs!

坦率地说，经过深思熟虑， 我不确定你是否是我的男人——属于好俱乐部的男人！

With the stamp of approval from the art world, the fake was sold in 1937 for the equivalent of over $4 million in today's money.

由于得到了艺术界的认可，这件赝品在 1937 年以相当于现在 400 万美元的价格卖出。

Those with social clout set the standards for what's " in" and what's " out" — no H has the stamp of approval.

那些拥有社会影响力的人会制定什么是“流行”、什么是“不流行”的标准——没有哪个 H 有批准的印章。

They are not neutral, in that all knowledge or information bears the stamp of the personality who holds it or passes it on.

它们不是中立的，因为所有知识或信息都带有持有者或传递者的个性印记。

In those first years what he believed bore invariably the stamp of Gloria; he saw the sun always through the pattern of the curtain.

在最初的几年里，他所相信的总是带有格洛丽亚的烙印。他总是透过窗帘的图案看到阳光。

No doubt they all bore more or less the stamp of Boston, or at least of Massachusetts Bay, but the shades of difference amounted to contrasts.

毫无疑问，它们或多或少都带有波士顿的印记， 或者至少带有马萨诸塞湾的印记， 但差异的深浅构成了对比。

Language bears the stamp of the class that uses it. The King's English today refers to the language used by the upper, educated class in England.

语言带有使用它的阶级的印记。今天的国王英语指的是英格兰受过良好教育的上层阶级使用的语言。

For, to exalt one attribute at the expense of another equally noble and necessary, bears the stamp of the warped reason of man, the homage of passion.

因为，以牺牲同样高尚和必要的另一种属性为代价来提升一种属性， 带有人类理性扭曲的印记， 是对激情的崇拜。

Usually, the company pays the forest boss, who has paid the stamp of approval guy, and then the broker also gets paid for hooking the whole thing up.

通常，公司付钱给森林老板，后者已经支付了批准人的印章，然后经纪人也因勾结整个事情而获得报酬。

Was not our intercourse a perpetual web of the finest emotions, of the keenest wit, the varieties of which, even in their very eccentricity, bore the stamp of genius?

难道我们的交流不就是一张由最美好的情感、最敏锐的智慧组成的永恒之网， 其中的种种， 即使在非常古怪的地方， 也带有天才的印记？