And while this deal may not quite be a 'take it or leave it' offer, there appears to be little room for maneuver.

尽管该协议可能并非不容讨价还价，但目前看来可以回旋的余地不大。