Let me sit down, he gasped at length.

“让我坐一会儿，”最后他上气不接下气地说。

Cinder gasped at the respectful gesture.

灯花对这一恭敬的姿态感到吃惊。

Oh my God, she is! I was just gasping at the haircut.

我的天，还真是！我刚才是在惊讶她的丑发型呢。

" This year — " ? Archie gasped at him.

“ 今年 - ” ？阿奇对他喘息着。

Even the magistrate almost gasped at the boldness of the reply.

就连县令都被这大胆的回答差点倒吸一口冷气。

" Balderdash! " he gasped at the Fat Lady, who was snoozing in her frame in front of the portrait hole.

“胡言乱语！”他喘着粗气对胖夫人说，胖夫人正在肖像画洞口的镜框里打呼噜呢。

Dr. Dolittle stopped in his tracks and gasped at the creature before him.

Dolittle 博士停下脚步，对着他面前的生物倒吸一口冷气。

I gasped at the sight and turned to him; and he looked back at me without speaking.

我看到这一幕倒吸了一口凉气，转向他。他回头看着我，没有说话。

Little by little, Sumner unfolded his foreign policy, and Adams gasped with fresh astonishment at every new article of the creed.

一点一点地，萨姆纳展开了他的外交政策，亚当斯对信条中的每一条新条款都感到惊讶。

Inside the house the men servants were still describing the night's adventures to the cook and the servant girl, who gasped with appreciative horror at every exciting moment.

这房子里的男仆们仍在向厨娘和一位女佣描述着昨夜的冒险经历。厨娘和女佣倒抽着冷气，对当时的每一个惊险的场面表现出赞赏和恐惧。

Imagine being 14,000 feet up, gasping at the thin air of the high-altitude environment while also trying to be creative with your compositions, and technically accurate with a foggy mind?

想象一下，在 14,000 英尺的高空， 一边呼吸着高海拔环境的稀薄空气， 一边尝试在构图上发挥创意，并在技术上保持准确， 头脑却一团雾水？

In Nicholas Nickleby, Charles Dickens wrote: " His looks were very haggard and his limbs and body literally worn to the bone." At this point, some of you may be literally gasping for breath at these grammatical heresies.

查尔斯·狄更斯在尼古拉斯·尼克尔比 (Nicholas Nickleby) 中写道：“他的容貌非常憔悴，他的四肢和身体几乎磨损到了骨头。”在这一点上，你们中的一些人可能真的对这些语法异端喘不过气来。