This treaty again gave the Tyrol to Bavaria.

该条约再次将蒂罗尔划归巴伐利亚。

Napoleon gave it to one of France's allies - Bavaria.

拿破仑把它送给了法国的盟友之一-巴伐利亚。

Bavaria, and Wurtemburg were the most important of these states.

巴伐利亚和符腾堡 这几个州是德国至关重要的地区。

Hitler returns to his dogs back in his chalet in Bavaria.

希特勒回他位于巴伐利亚的小屋去看他的狗。

On October 14, the powerful state of Bavaria is holding elections.

强大的巴伐利亚州将于10月14日举行选举。

This lovely figurine you got me while you were in Bavaria.

你在巴伐利亚给我买的可爱的小雕像。

President Zelensky will address the G7 leaders at their summit in Bavaria later.

泽连斯基总统稍后将在巴伐利亚举行的七国集团峰会上发表讲话。

The Chinese commerce minister has held talks with the state governor of Bavaria.

中国商务部长与（德国）巴伐利亚州州长举行了会谈。

The Bavaria reflects what's happening at national level, dwindling support for the traditional center-right and center-left.

巴伐利亚的选举也反映了全国范围内的现状，传统中右派和中左派政党的支持率正在下降。

Seehofer knows a government collapse followed by new elections will only strengthen his far-right rivals in Bavaria.

泽霍费尔深知，随着重新选举而来的政府垮台只会让他在巴伐利亚党内的极右翼对手更加强大。

Hops are traditionally grown in areas like Bavaria, Germany, the Czech Republic, or the northwestern United States.

传统上，啤酒花生长在德国巴伐利亚州、捷克共和国或美国西北部等地区。

But back in Bavaria, law professor Adam Weishaupt's attempts to teach secular philosophy continued to be frustrated.

但是回到巴伐利亚，法学教授亚当·魏肖普特教授世俗哲学的尝试仍然遭到挫败。

Instead he was appointed as Governor of Bavaria, a political post to which he was not well suited.

他被任命为巴伐利亚军事行政长官，而他并不适合这一政治职位。

As part of that narrative, the Greens have criticized some big construction projects as attacks on Bavaria's environment.

海马特说法指出，绿党批判了一些大型建筑项目，这相当于是在攻击巴伐利亚州政府。

People in two of Germany's largest and wealthiest states, Bavaria and Hesse, are voting for new regional governments.

德国最大和最富有的两个州巴伐利亚州和黑森州的人民正在投票选举新的地方政府。

The customer was an ironman athlete called Jaroslav Bobrowski. He visited the Running Sushi restaurant in Bavaria last weekend.

这名顾客名叫Jaroslav Bobrowski，曾是一名铁人三项运动员。上周他在巴伐利亚州光顾了Running Sushi 餐厅。

According to the Robert Koch Institute, the federal states most affected in the last seven days are Hessen and Bavaria.

罗伯特·科赫研究所表示，德国联邦各州在过去7天内受影响最严重的是黑森和巴伐利亚。

He was an American painter born in Bavaria.

他是出生于巴伐利亚的美国画家。

I was the vision of Ludwig II, the King of Bavaria.

我是巴伐利亚国王路德维希二世的幻象。

His father wanted some cheese from Bavaria.

爸爸想要尝尝巴伐利亚奶酪。