Macintosh is for the rest of us.

而Macintosh就是为其余那些人准备的。

What hope is there for the rest of us?

我们活着的人的希望又在哪里？

But for the rest of us, things are more complicated.

但对我们其他人来说，记东西就复杂多了。

But it could be good for the rest of us.

但丢了铁饭碗这件事在我们其他人看来可能受益良多。

They bore an unbelievable price for the rest of us.

对于我们其他人而言，他们付出的是令人难以置信的代价。

I think I speak for the rest of us when I say, " Sorry" .

当我说" 对不起" 时，我想我也是替我们这个世代向你们道歉。

Perhaps it's time for the rest of us to do the same.

也许我们其余人也该这么做。

Now's not the time for us, for the rest of us to show them mercy.

现在不是我们怜悯其他人的时候。

For the rest of us, though, South Island is the world's best-kept secret.

但是对我们其余的人而言，南岛是世上最棒的秘境。

But for the rest of us, Lingoda has classes that start from just eight euros.

但是对于我们其他的人来说，Lingoda有起价只需要八欧元的课程。

It's easy for the rest of us to presume that beautiful people-especially female models-are happy.

我们总是想当然地认为那些漂亮女人(尤其女模特)是很幸福的。

They paid that money out to their shareholders and raised prices for the rest of us.

他们把钱支付给股东，并提高了我们其他人购买的价格。

This can be daunting for an introvert-and for the rest of us. The key: preparation.

这对一个内向的人和其余人来说可能是令人生畏的。关键是：准备。

For the rest of us, here they are.

对于我们其他人来说， 他们就在这里。

But for the rest of us, air quality looks like this.

但对于我们其他人来说，空气质量看起来像这样。

And probably it was a good thing for the rest of us.

也许这对我们其他人来说是一件好事。

And for the rest of us, when will we start listening to our young people?

对于我们其他人来说， 我们什么时候开始倾听我们年轻人的意见？

All of these things that impact mothers have ripple effects for the rest of us.

所有这些影响母亲的事情都会对我们其他人产生连锁反应。

For the rest of us, however, our hearty lower-tiered universities are just fine, thank you.

然而，对于我们其他人来说， 我们热情的低层大学就很好了， 谢谢。

For the rest of us, it’s time to kick back and enjoy the festive season.

对于我们其他人来说，是时候放松一下，享受节日了。