Are you coming along for the ride?

你准备要参与其中了么？

We're glad you're along for the ride.

很高兴您能收看我们的节目。

We had the perfect duo to go along for the ride.

我们正好有两人将去参加摩托大军。

Hey, thanks for the ride, Lucy.

嘿，谢谢你送我们回来，露西。

So you kids thanked Dr. Burke for the ride?

你们谢过柏克大夫载你们来了吗？

Thanks for the ride, Dad. - Yeah, you got it.

谢谢你送我来，老爸。- 不客气。

Other birds unknowingly carry seeds that cling to them for the ride.

其它鸟类在不知不觉中携带了粘附着它们的种子。

Also along for the ride, a drone sized helicopter named Ingenuity.

此外，探测车还搭载有一架无人机大小的直升机，名为“独创号”。

The taxi driver overcharged me for the ride to the airport.

那位计程车司机向我超收到机场的车资。

He'll bring his younger brother along for the ride.

他会带他弟弟一起开启这趟旅行。

When the President travels overseas, multiple are usually along for the ride.

当总统出访海外, 通常多数都会乘坐。

MSF workers said the vaccines remained at the correct temperature for the ride.

" 无国界医生" 的工作人员说，途中这些疫苗的温度保持正常。

I was gonna burn a CD of goodbye songs for the ride.

我准备要刻离别歌曲盘在送你的路上放呢。

L-Look, man, I'm just along for the ride on this one.

伙计，我只是跟着这家伙来的。

Also along for the ride, the first helicopter to attempt flight on another planet.

这是第一架尝试在另一个星球上飞行的直升机。

Move with your breath, hearts lifting, lower belly going along for the ride here.

跟着呼吸进行移动，提升心脏，拉伸下腹部。

And with this change, women will no longer be passengers simply along for the ride.

随着这一变化，女性将不再仅仅是乘客。

I'm Carl Azuz and we're glad to have you along for the ride.

我是卡尔-阿祖兹，很荣幸能邀请到大家加入此次环球之旅。

Lower belly going along for the ride here, one more deep breath in and out.

用下腹部进行吸气和呼气。

And for some, searching for the ride of your life has become an extreme obsession.

对有些人而言，追逐自己的生命之旅已经成为一种执着的迷恋。