Don't Snack for the Sake of It

不要为了工作而吃零食。

She likes spending money just for the sake of it.

【sake】她喜欢花钱就是因为想花钱。

People are not interested in data for the sake of it, because numbers are never the point.

人们不会为了数据而对数据感兴趣，因为数字从来都不是重点。

After all, we are not trying to administer abstract justice or punish for the sake of it.

毕竟，我们并不是要执行抽象的正义或为此而惩罚。

Is that something that goes on people sort of accruing people just for the sake of it?

人们只是为了它而积累人才吗？

They are not getting married for the sake of it or trying to find a source of financial security or stability.

他们不是为了结婚而结婚 也不是为了寻找经济安全或稳定的来源。

And very often we persist on the presenteeism for the sake of it, because of the sense of control or lack of trust.

我们经常为了出勤而坚持出勤，因为控制感或缺乏信任感。

If it's really true that they don't want to reward trauma storytelling just for the sake of it, then they should be more forthcoming about this expectation.

如果它们确实不想奖励无谓的创伤故事，那就应该更直接地表明这个要求。

A man who can do stunts in an aero--plane finds the pleasure so great that for the sake of it he is willing to risk his life.

能驾驶飞机进行特技飞行的人会从中获得极大的快乐，以至为此甘愿冒生命危险。

It was the one that I happened to put up on YouTube just for the sake of it and when I glanced at the view counter, I was shocked.

这是我碰巧为了它而上传到 YouTube 上的那个，当我瞥了一眼观看计数器时，我感到震惊。

But if people don't own homes and don't have children, then they are by definition quite mobile, especially if they're not even loyal to their home country for the sake of it.

但是，如果人们没有自己的房子， 也没有孩子，那么从定义上讲， 他们的流动性很大， 尤其是如果他们甚至不因此而忠于自己的祖国。

You should be focusing on learning vocabulary and on reading but reading actively so not just reading for the sake of it but reading to absorb new vocabulary and new kind of grammar structures, new language structures.

你应该把重点放在学习词汇和阅读上，但是要主动阅读，不要只是为了阅读而读，而是为了吸收新词汇和新的语法结构，新的语言结构而阅读。

Generally speaking, I feel you've often used complex structures and long sentences for the sake of it and as a consequence. . . although your paragraphing and inclusion of subheadings help. . . it's quite hard to follow your train of thought at times.

总的来说，我觉得你常用复杂的长句子，尽管你的分段和副标题可以起到帮助的作用，但是有时还是很难了解你的发展思路。