This was concerning because human exposure could cause skin burns, radiation sickness.

这令人担忧，因为人类暴露在辐射下会导致皮肤灼伤和辐射疾病。

No medicine worked, since the only known treatment for radiation sickness was rest.

这病无药可治，因为治疗辐射病的唯一办法就是休息。

As the others were recovering, Kaz fell ill with all the symptoms of radiation sickness.

当家里其他人都在康复时，和子却病倒了，辐射病的症状出现了。

They will later be declared national heroes, but will suffer from radiation sickness the rest of their lives.

他们在后来被称为国家英雄 但是余生将受辐射病所苦。

Later, the number of victims of this Japanese tragedy increased to 140,000 due to the effects of radiation sickness.

后来，由于辐射病的影响，这次日本悲剧的受害者人数增加到 14 万人。

Exposure to massive amounts of this radiation can result in cell damage, radiation burns, radiation sickness, cancer, and even death.

暴露在大量的这种辐射下，可导致细胞损失、辐射烧伤、辐射病、癌症，甚至死亡。

Residents of neighboring atolls were only evacuated three days later suffering from radiation sickness.

三天后，邻近环礁的居民因辐射病才被疏散。

If contact is made with the fallout, you will suffer acute radiation sickness, cellular degradation, and radiation syndrome.

如果接触到放射性尘埃， 您将患上急性放射病、细胞退化和放射综合症。

More energy means more immediate destruction plus there's the ionizing radiation that can damage tissue and cause radiation sickness.

更多的能量意味着更直接的破坏，再加上电离辐射会损坏组织并导致放射病。

Thirty people died immediately, butscientists estimate that thousand of cases of radiation sickness and cancer deaths will have resulted as well.

三十人立即死亡，但科学家估计也会导致数千例放射病和癌症死亡病例。

Some seem to think that salt may become tainted or that it is useful in treating radiation sickness (it is not).

有些人似乎认为盐可能会被污染或者它有助于治疗放射病（事实并非如此）。

People died instantaneously from the intense heat released by the bomb, and in the following days, weeks and months from injuries and acute radiation sickness.

人们立即死于炸弹释放的高温，并在接下来的几天、几周和几个月内死于受伤和急性辐射病。

A study in 1996, ten years after the disaster suggested that five minutes in the presence of the elephant's foot now would be enough to give you radiation sickness.

1996 年的一项研究表明，在灾难发生 10 年后，在大象的脚旁边待 5 分钟就足以让你患上辐射病。