The discussion method is time-consuming and tangental.

那种讨论方法既浪费时间又与正题脱节。

The discussion resolved itself into an argument.

讨论到后来变成了争论。

The discussions were a prelude to the treaty.

这些讨论是签订该条约的前奏。

The discussion sessions allow people to open the floodgates to their deepest fears.

这些讨论会使人们尽情倾诉心中的恐惧。

Let’s broaden out the discussion to talk about education as a whole.

我们来扩大一下讨论范围，全面谈谈桝育问题。

The discussion on the amendment of the tax law passed off without a hitch.

有关修改税法的讨论顺利地结束了。

The newspaper reports of the discussion only roughly approximated to what was actually said.

报纸上只是粗略地报道了这次讨论的大概情况。

Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.

不要让讨论变得支离破碎，成为没有明确方向的漫谈。

She seldom contributes to the discussion.

她在讨论中很少发言。

The discussion centres on a reasonable agreement about 'cease fire' between the two warring parties.

讨论集中在关于交战双方'停火'的一项合理的协议上。

We adjourned the discussion.

我们延期讨论。

A deadlock was reached in the discussions, as neither side would give way to the other.

讨论陷入僵局, 因为双方各不相让。

The discussion centres round the problems the broad masses of the people are concerned about most.

讨论集中在广大群众最关心的问题上。

Solon attach importance to the question of misexplain in“Shuowen Jiezi”, the correction, ascends to make up, the discussion writings of very many.

历代学者对《说文解字》中存在的误释问题一直非常重视,纠正、拾补、勘误、商榷之著述甚多。

The principles include faithfulness, exactness and consistency.In the discussion of each principle there are translation theories such as the opinions of Tytler, Postgate, Tollman.

在每一条原则的阐述中，笔者总是既综合实际翻译例子谈自己的感想论点，又紧密地联系翻译学家的理论，比如用到了泰特勒、波斯盖特、托尔曼等翻译理论家的观点。

With the discussion ofSection 2.3 in this paper, we believe that the frequent fluctuations and rapid change of the climate existedin the stage ofrelatively warm and humidin MIS3 Chaerhan late .

结合本文2.3节的讨论，我们认为在MIS3晚期察尔汗湖区相对暖湿的阶段中也存在气候的频繁波动与快速变化。