I mean, what are we supposed to believe? You're pullin' stories out of thin air.

我得告诉你们这件事太疯狂了。

Well, lord knows I've been pullin' out all the stops.

天哪 我都使尽浑身解数了。

She got these hair I be pullin' out, and I told her about that hair.

她得到了我要拔掉的这些头发，我告诉了她关于那根头发的事。

Then you got people in your life to start prayin' for ya and pullin' for ya.

然后你的生活中就会有人开始为你祈祷、为你拉力。

Th' rent of our cottage is only one an' threepence an' it's like pullin' eye-teeth to get it.

我们小屋的房租只有一先令三便士，要得到它真是费了九牛二虎之力。