“Yer not goin' anywhere, ” growled Hagrid. “Blimey, Harry, after all we wen' through ter get you here? ”

“你哪儿也不能去，”海格咆哮着说。“啊呀，哈利，在我们那么辛苦才把你带到这儿之后？”

It is not wed - ends - day, but wen, as in when was the party?

这不是/wed - ends - day/，而是“when”里的/wen/。

Pere Grandet stroked his chin, smiled, and his wen seemed to dilate.

葛朗台神父抚着下巴，笑了笑，他的脸似乎膨胀了。

His nose, thick at the end, bore a veined wen, which the common people said, not without reason, was full of malice.

他的鼻子末端粗壮，有一条青筋，世人说这不无道理，充满了恶意。

" You g-g-got up very early to t-t-tell me that, " said Grandet, accompanying the remark with a motion of his wen.

“你早-早-起-早-告诉我，”格朗台说着，一边说着一边动了动他的文。

There was a fellow with a wen in his neck, larger than five wool-packs; and another, with a couple of wooden legs, each about twenty feet high.

有一个人脖子上有个文，比五个羊毛包还大；另一个，有几条木腿，每条大约二十英尺高。

" I have a great deal more confidence in you than in the president, " he said; " besides, I've other fish to fry, " he added, wriggling his wen.

“我对你比对总统更有信心，”他说； “此外，我还有其他鱼要炸，”他补充说，扭动着他的脸。

The noise brought a guard to his door, Hayhead with the wen on his nose. He peered in, saw Bran howling out the window, and said, " What's this, my prince" ?

喊声引来鼻子长瘤的守卫" 稻草头" ，他探头进房，看见布兰朝窗外怪叫，忙问：" 王子殿下，出了什么事？"