But the results went completely against their hypothesis.

但结果与他们的假设背道而驰。

Three wealthy and titled men who centuries ago went against social expectations.

三位富有的贵族在几百年前背离世俗期望。

After all, it went against everything they thought was true at the time!

毕竟，这与他们当时认为正确的一切都不符！

And I went against the odds of being a professional race car driver.

成为职业赛车手对我来说本就是逆天而行。

He began beating the ivied wall. Tap-tap went the stick against the stone.

嗒，嗒，棍子打在墙上发出坚实的响声。

They feel very much that that went against Goodluck Jonathan in this campaign.

他们确定他们要在这次选举中反对古德勒克·乔纳森。

She's an Amur or Siberian tiger and she went against her own family.

它是东北虎，也就是西伯利亚虎，它和自己的家人作对。

Whack! went the snowball against the door; and the boys took to their heels.

“砰”的一声，一击即中！雪球砸在门上。那两个男孩马上溜之大吉。

Yeah, the Puritans did not love that-and surprise, surprise, that plays went against God.

是的 清教徒们不喜欢那样 之后 令人意想不到的是 戏剧开始和上帝火拼了。

This was a bold proposal that went against the conventional wisdom of the time.

这是一个大胆的提议，违背了当时的传统观念。

The French Foreign Minister, Laurent Fabius, said the fence went against Europe's common values.

法国外加部长洛朗·法比尤斯称建造铁丝网是对欧洲共同价值观的不尊重。

So I read every study I could find, and I went to war against my ruminations.

于是我如饥似渴地阅读了所有相关论文，并开始和我的反刍思考做斗争。

Prime Minister Khan has accused the opposition of paying for the votes that went against him.

总理汗指责反对派花钱买对他不利的选票。

But the idea of a void, of nothingness, went against the prominent philosophy of Ancient Greece.

但是空虚、虚无的概念违背了古希腊著名的哲学。

Hatshepsut's reign, even though it was successful and helped the empire prosper, went against the norm.

哈特谢普苏特的统治虽然很成功，帮助帝国繁荣，但却违背了常规。

It went against long-standing diplomatic protocol for an ally to speak on behalf of the U.S. President.

由盟友代表美国总统发言违反了美国长期以来的外交礼节。

Two years ago, they went against that intuition and collected after a rainstorm, at a field in northern Oklahoma.

但2年前研究人员将这样的想法彻底推翻，在暴风雨过后的俄克拉何马州北部田地里他们进行了大气微粒的收集。

He said it went against God to concentrate on balance sheets and profits rather than paying a fair wage.

他说工厂只关注收支和利润，不给工人支付合理的薪水，这违反了上帝的意志。

Local media reported Kang Ho-pil said in Seoul that North Korea's recent launch went against military agreements and resolutions.

据韩国媒体报道，姜浩弼在首尔表示，朝鲜最近的发射违反了军事协议和决议。

We went against the gut, we went against the gut!

- 我们违背了直觉，我们违背了直觉！