He recently promised to preserve peace and consolidate unity and called on his opponents to recognize his legitimacy.

他最近承诺要维护和平及巩固团结, 并呼吁他的反对者们认识到他的合法性。

And and I would add it's still preserved the peace that presence and that Alliance still preserves the peace to this day.

这种存在和联盟直到今天仍然保持着和平。

As Prime Minister, Chamberlain continued his policy of seeking to preserve peace while preparing for war.

作为首相，张伯伦继续执行在备战的同时寻求维护和平的政策。

What is important to us is that we invite the Albanians but we also invite the Serbs, of course, to preserve peace.

重要的是，我们呼吁阿尔巴尼亚族，当然还有塞尔维亚族一起维护和平。

However, the United States relies heavily  on a policy of deterrence to preserve peace among nations armed with nuclear weapons.

然而，美国严重依赖威慑政策来维护拥有核武器的国家之间的和平。

President Vucic of Serbia has called for dialogue between ethnic Albanians and Serbs in Kosovo in an attempt to preserve peace in the region.

塞尔维亚总统武契奇呼吁科索沃的塞族人和阿族人进行对话，以维护该地区的和平。

Although Britain was rearming rapidly, the rearmament programme would not be complete until 1941, and in the meantime, Chamberlain continued in his efforts to preserve peace through diplomacy.

尽管英国正在迅速重新武装，但重新武装计划直到 1941 年才完成， 与此同时，张伯伦继续努力通过外交维护和平。

After all, if it means preserving the peace and getting another anomaly under wraps, the Foundation won’t hesitate to terminate you and everyone you know without a second thought.

毕竟， 如果这意味着维护和平并隐藏另一个异常，基金会会毫不犹豫地处决你和你认识的每个人。

In those small republics, therefore, the magistrate very soon found it necessary, for the sake of preserving the public peace, to assume to himself the right of presenting to all vacant benefices.

因此，在那些小共和国里，地方长官很快就发现，为了维护公共和平，有必要亲自承担向所有空缺职位提出建议的权利。

But he did, oh bless you, yes, hundreds of times, and so did Meg, both declaring that it was the sweetest jelly they ever made, for family peace was preserved in that little family jar.

可他取笑过，噢，老天，是啊，他取笑了无数次，于是梅格自己也这么干了。两人都宣称这是他们曾经做过的最甜蜜的果冻，因为把家庭和睦封存在那个小泔脚坯里了。

About half a mile below Clym's secluded dwelling lay a hamlet where lived one of the two constables who preserved the peace in the parish of Alderworth, and Wildeve went straight to the constable's cottage.

在克林僻静屋子下面半英里地方有一个小村庄，维持奥尔德华斯教区治安的两个警察中有一个就住在那儿，韦狄直接奔那警察家去。