But Rebecca only has one thing on her mind. Her exams.

但Rebecca脑子里只有一件事 她的考试。

Hermione, however, had more on her mind than the Philosopher's Stone.

赫敏呢，除了魔法石之外，还操心着更多的事情。

Right now, Riley had one thing on her mind—she was starving.

此时此刻，莱莉的脑子里只有一件事—她饿坏了。

Having told him exactly what was on her mind, she left us again.

她把对医生的意见全说出来之后，再次抛下我们去神游了。

You see the universe, the galaxy, so, the universe is always on her mind.

你看到了宇宙，银河系，所以，宇宙一直在她脑海里。

Now even as her business reopens a permanent shutdown has been lingering on her mind.

现在，即使她的业务重新开张，她的脑海中也一直想永久性的关门。

Eh, don't take it personally. I think she's got other things on her mind.

别介意 她估计有心事。

Should she wake her husband to discuss recent events that were weighing heavily on her mind?

她应该叫醒她的丈夫来讨论萦绕在心中的烦恼？

Also, you likely imagined a woman with money on her mind walking towards a building with tellers.

你也可能想象了一个有金钱的女人在脑海里幻想向一个有出纳员的建筑走去。

And there's something terrible on her mind.

她脑子里想着一些可怕的事情。

I'd become well acquainted with my mother's habits, and this particular one indicated she had something serious on her mind.

我非常了解母亲的各种习惯，这个动作表明她有心事。

It was pretty much always the last thing on her mind.

这几乎总是她脑海中的最后一件事。

Oh, she's had a lot on her mind.

她最近为许多事烦心。

Well, have you asked her what's really on her mind?

你有没有问她是怎么想的？

When Jessica has something on her mind, she lets you know.

杰西卡心里有什么就会直说。

I'm pretty sure she has other things on her mind.

我确定这会儿她有更要紧的事。

She's just had, uh, a lot on her mind lately.

她最近有很多心事。

Hermione, however, had more on her mind than the Sorcerer's Stone.

赫敏呢，除了魔法石之外，她还操心着更多的事情。

She’s the type of person who just says what’s on her mind.

【mind】她是那种心里想着什么就说出来的人。

Finally, she broached the subject that had been playing on her mind for days.

【mind】最后她终于开口说了压在她心头多日的那个话题。