She walked to the long pier glass and looked at herself, her head held high.

她来到那块高高的壁前，昂起头端详自己。

There was a pier glass between the windows of the room. Perhaps you have seen a pier glass in an $8 flat.

房间的两扇窗子之间有一面壁镜。也许你见过每周房租八美元的公寓壁镜吧。

Everywhere on the walls were gilt-framed mirrors and long pier glasses — as many, Rhett said idly, as there were in Belle Watling's establishment.

墙上到处挂着镶着镀金框子的大镜子小镜子----正如瑞德无意之中说的那样，这里的镜子和贝尔·沃特琳那里的镜子一样多。