We have separated for personal reasons.

我们因为一些私人的原因分手了。

More importantly, I'm also doing this for personal reasons.

更重要的是，我也是为一个个人原因做这件事。

I don't know what is the personal reason for the Dutch prime minister to hate me or Hungary.

我不知道荷兰首相恨我或匈牙利的个人原因为何。

He then gets fired for personal reasons — just personal reasons.

然后他因个人原因被解雇——只是个人原因。

A few years ago, I had to tell my class that i would miss the next session for personal reasons.

几年前，我不得不告诉全班同学，由于个人原因，我会错过下一段课程。

Maybe she had personal reasons for leaving.

也许她离开有个人原因。

He just said it was for personal reasons.

他只是说这是出于个人原因。

She stopped flying for personal reasons, for family reasons.

由于个人原因，出于家庭原因，她停止了飞行。

Judge Ellerbee recused himself for personal reasons.

埃勒比法官因私人原因退出了此案的审理。

Maybe you're learning English for social purposes or for personal reasons.

也许您是出于社交目的或出于个人原因学习英语。

The rest of the time, the vote was changed based on political or personal reasons.

其余时间，投票是基于政治或个人原因而改变的。

And that's why for personal reasons as well, he chose Hiroshima to chair the summit.

这也是出于个人原因， 他选择广岛主持峰会的原因。

Ben was happy about independence, but his heart was heavy for personal reasons.

本对独立感到高兴， 但由于个人原因， 他的心情很沉重。

Also, uh... Carol will be out for a few days due to personal reasons.

另外...卡罗尔由于私人原因要请几天假。

Some of it has to do with things like burnout or simply personal reasons.

其中一些与倦怠或个人原因有关。

They're special codes for when you need to use the firm's resources for personal reasons.

那是一些特殊的代码让你可以用公司的资源来办私事。

He likes superheroes, and he is going to give his own, personal reasons for liking them.

他喜欢超级英雄，他会给出自己喜欢他们的个人理由。

There's all kinds of personal reasons why he might not have the same salary going forward.

有各种各样的个人原因导致他未来的薪水可能不会相同。

He recognized that they were likely to have far more personal reasons for anxiety than he had himself.

他认识到，与他自己相比， 他们可能有更多的个人焦虑原因。

He said Alzheimer's became his mission partly for personal reasons, and partly because it has been so difficult to find effective treatment.

他说，投资研究阿尔茨海默症部分是出于个人原因，同时也包括寻找有效治疗办法道阻且长的考量。