There was another plan, however, that might work. It was proposed to Lincoln by Captain Gustavus Fox of the Navy Department.

然而，还有另一个计划可能奏效。这是海军部的古斯塔夫斯·福克斯上尉向林肯提出的。

The Navy Department moved into the east wing in 1879, where elaborate wall and ceiling stenciling and marquetry floors decorated the office of the Secretary.

1879年，美国海军部迁入大楼东翼，部长办公室内墙及天花板采用精致镂印，地板采取鑲嵌工艺。

Sentence 21 The Navy Department moved into the east wing in 1879, where elaborate wall and ceiling stenciling and marquetry floors decorated the office of the Secretary.

海军部门于1879年搬进了东翼，在那里，精心制作的墙壁、天花板上的镂花涂装和镶嵌工艺地板装饰着部长办公室。

Would Peary have been denounced if he had had a desk job in the Navy Department in Washington. No. He wouldn't have been important enough then to have aroused jealousy.

如果 Peary 在华盛顿的海军部有一份办公室工作，他会受到谴责吗？不，那时他还没有重要到引起嫉妒的地步。

Both the Department of State and the Navy Department were fully conscious of the strategic relation of the islands to the growth of sea power and watched with anxiety any developments likely to bring them under some other Dominion.

国务院和海军部都充分意识到这些岛屿与海上力量增长的战略关系，并焦急地注视着任何可能将它们置于其他自治领之下的事态发展。