Wednesday's coup has been criticised internationally.

周三的政变受到了国际社会的批评。

It was criticised by a sceptical British public.

这场开幕式受到了持怀疑态度的英国公众的批评。

But as you wish minster, it has been criticised as a trouble maker's letterbox. -I know.

随便您，大臣，不过那早已为人诟病被称作好事者的信箱。 -我知道。

The city's police union has criticised the payment.

巴尔的摩警察协会对这次赔偿进行了批判。

The proposed ban has been widely criticised in the US and abroad. World news from the BBC.

该提议曾在美国和全球引起轩然大波。BBC全球新闻。

Chinese authorities have criticised the move, saying it's an overreaction.

中国当局批评此举，称其反应过度。

So, the Chinese Foreign Ministry has criticised this decision by the US.

因此，中国外交部批评了美国的这一决定。

I understand your motives, Lady Grantham, and I do not criticise them.

我理解您的初衷，格兰瑟姆老夫人，我也尊重您的立场。

I was throwing shade at you – that means I was publically criticising you.

我在" throw shade" ，意思是我在公开批评你。

Britain's long criticised Israel for settlement building but rarely in such blunt language.

英国经常批评以色列的作法，但很少用这样直白的表达。

But outside the court, the Duggan family solicitor, Marcia Willis Stewart, criticised the verdict.

但在法庭外，达根家人的律师玛西娅·威利斯·斯图尔特批评了这场判决。

The restrictions were widely flouted and criticised by among others the Turkish President Abdullah Gul.

这一限制遭到普遍的嘲笑和批评，其中就有土耳其总统居尔。

Israel has criticised the deal, saying it leaves much of Iran's nuclear infrastructure intact.

以色列批评了该协议，称这将让伊朗的大量核基础设施安然无恙。

Some interviewers might unsettle you by criticising your CV.

一些面试者会批评你的简历，让你感到不安。

On the BBC, Peter Sissons, the veteran anchor, was criticised for wearing a maroon tie.

在英国广播公司，资深主播彼得·西斯森因打栗色领带而受到批评。

Jutice Shirley Kornreich also criticised Kesha for claiming that the alledged abuse was a hate crime.

法官批评钱妞，称所谓的虐待指控是仇恨罪。

Yandex has been criticised for complying with the Kremlin's line on Ukraine on its news site.

Yandex因在其新闻网站上遵从克里姆林宫在乌克兰问题上的立场而受到批评。

It means 'criticise heavily' with shouting and pointing.

它的意思是通常大喊大叫和指指点点以“严厉批评”。

The White House criticised the law, saying it was " unfortunate" . Israel's credit rating was downgraded.

白宫批评了这项法案，称其“不幸”。以色列的信用评级被下调。

Presidential candidate Hassan Rohani, who has criticised Iran's heavily secure tight state attend to the funeral.

总统候选人哈桑·鲁哈尼出席葬礼，他曾批评过伊朗严重的安全紧急状态。