A new report finds the world could breach a critical global warming threshold in the next few years.

一份新报告发现，未来几年，世界可能会突破全球变暖临界值。

Next, after they've produced the drugs, a kill-switch causes the bacteria to burst when they reach a critical population threshold.

接下来，在药物被释放完毕后，当细菌数量上升至临界值时，一个生死 开关会被启动，致使细菌爆裂。

It doesn't sound that significant, but this is a critical threshold for grid stability.

这听起来并不那么重要，但这是电网稳定性的关键阈值。

Now, these problems are likely only to become worse as the system becomes less stable and is possibly approaching a critical threshold.

这些状况看起来只会变得更糟，因为随着系统变得更不稳定，更可能趋近临界值。

It would be one-sided if it was kind of a cumulative percentage up to some critical threshold.

如果它是一种达到某个临界阈值的累积百分比，那将是片面的。

If the remaining core's mass is above a critical threshold, it will continue to collapse until it forms a black hole.

如果剩余核心的质量高于临界阈值，它将继续塌缩，直到形成黑洞。

The leader of the Commons, Penny Mordaunt, struggled to find enough supporters to hit that critical 100 MP threshold on the ballot.

下议院领袖 Penny Mordaunt，努力寻找足够的支持者来达到选票上关键的 100 MP 门槛。

The authors used 20 years of satellite data to show that nearly one-quarter of the world's intact forests have already reached their critical threshold for abrupt decline.

发起人们通过20年的卫星数据表明，世界上近四分之一的完整森林已经达到急剧下降的临界阈值。

C) So is five seconds on the floor the critical threshold that separates a piece of eatable food from a case of food poisoning?

C) 那么在地板上五秒钟是区分一块可食用食物与食物中毒病例的临界阈值吗？