Smith did not take questions at the press conference.

史密斯在新闻发布会上没有回答问题。

One surprise at the press conference was the appearance of Ksenia Sobchak.

克谢尼娅·索布恰克也出席了今天的记者会，这令人颇为惊讶。

Speaking afterwards at the press conference, Mr. Trump added that Beijing was wary of his powerful intellect.

在随后的新闻发布会上，特朗普又说，中国政府忌惮特朗普强大的脑力。

So we know that their ages ranged from 20 to 65. They read the names at the press conference.

我们了解到的信息是，遇难者的年龄在20到65岁之间。他们在记者会上宣读了这些名字。

Reporters at the press conference really pushed Raab on this, but they didn't get really clear answers.

有记者在记者会上就此追问拉布，但他们没有得到明确的答案。

At the press conference today, Governor Abbott spoke about making sure this is the last school shooting in Texas.

今天，州长阿伯特在新闻发布会上提到，要确保这是得州发生的最后一起校园枪击案。

But it seemed at the press conference at which he appeared that he wasn't aware of the shortages.

但在他出席的记者会上，他似乎并不清楚短缺情况。

At the press conference, Zhong Shan highlighted the progress in the Sino-US trade and economic cooperation in the past decades.

在发布会上，钟山首先高度评价了中美两国过去数十年间经贸合作的成果。

And at the press conference last night, officials basically just said that, oh, that's not going to be a problem.

官员在昨晚举行的记者上表示，哦，这不会成为问题。

So what was the mood like at the press conference?

那么发布会上的气氛是怎样的呢？

You were at the press conference with Andrew Bailey and they're normally fairly genteel affairs.

你和安德鲁贝利一起参加了新闻发布会， 他们通常是相当文雅的。

Journalists gave the prime minister a rough ride at the press conference.

【ride】记者在新闻发布会上让首相难堪。

Be careful with what you say at the press conference if you don't want to answer, just duck it and move on.

在新闻发布会上说话要小心，如果你不想回答，就回避这个话题、转移对话。

At the same time, both countries announced at the press conference that they will hold their second joint anti-missile drill next year.

与此同时，中俄两国在新闻发布会上宣布明年将举行第二次联合反导演习。

I was at the press conference today, and specifically asked them. They said that the investigation is still open.

我今天在新闻发布会上，特地问了他们。他们说调查仍在进行中。

The lowering of alert level " does not mean COVID-19 is over as a global health threat, " he said at the press conference.

他同时指出，降低事件等级“这不意味着新冠疫情不再是全球健康威胁”。

Someone asked me a stupid question at the press conference, and so I called him a doofus with a room temperature IQ.

发布会上有人问了我一个傻问题，我骂他是常温智商的白痴。

Civil liberty groups condemned the award. At the press conference, presidential officials said the honor was justified as she had done more than anyone else in this field.

公民自由组织谴责此次授奖，总统府官员在新闻发布会上说，丹尼诗在这个领域比任何人都做得多，因此得奖是合情合理的事。

The two pro-teams who make it to the world final, are actually going to see the trunk alongside everybody else for the very first time at the press conference at the Eiffel Tower on November 8th.

总决赛的最终两个团队，将在11月8日，在埃菲尔铁塔举行的记者发布会上，和我们一起一睹合作款旅行箱的尊容。