Not a few violent scenes were cut from the film before it came to show.

这部影片在放映前剪去了不少暴力镜头。

I was running, er sorry, a few times a week, not a few times a day.

我跑步，一天跑几次，呃，不好意思，一周跑几次，而不是一天跑几次。

But what if it wasn't a few days ago, what if you ate a 60-day-old stew?

但是如果你吃的不是几天前的菜，而是炖了 60 天的肉呢？

Some, and they were not a few, knelt down. All were sincere and truthful in their sorrow.

其中有些人，——为数不少的人，甚至还朝她跪拜。所有人都带着真挚而肃穆的悲哀之情来为她送行。

Not a few of them actually died of the worry; many committed suicide.

他们中有不少人真的死于担忧； 许多人自杀了。

Germany has not a few professors of this sort.

德国这样的教授不少。

Few were much above thirty, and not a few were still in their teens.

很少有人超过三十岁，不少人还在十几岁。

You sure it's not a few blocks that way?

你确定不是再往前走几个街区吗？

This applies to not a few revolutionaries and militarists and other apostles of violence.

不少的革命者、尚武分子及其他暴力的信徒们就是如此。

Not a few people suggested that he looked exactly like the illustrations of Charles Dickens's Mr.

不少人认为他看起来与查尔斯狄更斯先生的插图一模一样。

At that time, a fetus ran a fever and had not a few festers on his little body.

那时，一个胎儿发了烧并且身上有许多脓疱。

The nineteenth century saw considerable interest in the nature of genius, and produced not a few studies of famous prodigies.

十九世纪人们对天才的本质产生了极大的兴趣，并产生了不少对著名神童的研究。

Except that, unlike Bitcoins and other cryptocurrencies, Libras will change hands in seconds, not minutes, for next to nothing, not a few dollars.

不过，与比特币和其他加密货币不同，天秤币的易手时间是几秒钟，而不是几分钟。

However, some of the unpleasant accessories of that occasion were now out of sight again, and Stephen had resumed not a few of his fancy colours.

然而，那个场合的一些令人不快的配饰现在又看不见了，斯蒂芬也恢复了不少他喜欢的颜色。

Swithin thought it an omen of good fortune; and as thinking is causing in not a few such cases, he was perhaps, in spite of poets, right.

Swithin认为这是好运的预兆。在不少这样的案例中，由于思想的原因，尽管有诗人，他也许是对的。

The species and even the genera of many large natural families are so closely allied together that it is difficult to distinguish not a few of them.

许多自然界大科的种甚至属都是如此紧密地联系在一起， 以至于很难区分其中的不少。

In consequence, I’m inclined to reserve all judgments, a habit that has opened up many curious natures to me and also made me the victim of not a few veteran bores.

久而久之，我就惯于对所有的人都保留判断，这个习惯既使得许多有怪僻的人肯跟我讲心里话，也使我成为不少爱唠叨的惹人厌烦的人的受害者。

And then she saw that there was a light ahead of her; not a few inches away where the back of the wardrobe ought to have been, but a long way off.

说罢她看见前面有一点亮光，这光竟不是从几英寸以外原该是那衣柜后背的地方来的，却是从很远的地方来的。

They were the very vilest of the vile, more vile than any den in London could show, and there was murder and worse than murder on the heads of not a few.

他们是最卑鄙的，比伦敦任何一个巢穴都更卑鄙，而且不少人的头上都有谋杀，而且比谋杀更糟。

Barbro could never have endured it but that she had certain hours of the night to herself; from two to six in the morning she was more or less safe, and had stolen pleasures not a few.

Barbro 永远无法忍受， 除非她有自己的夜晚的某些时间； 从凌晨两点到六点， 她或多或少是安全的， 偷来了不少乐趣。