An alcoholic is not allowed to drive.

酗酒者不许开车。

They did not allow the serfs any freedom.

他们不给农奴任何自由。

Naked bathing is not allowed to this beach.

这个海滩禁止裸泳。

This is a footpath; cars are not allowed.

这是人行道，不准汽车通行。

It is not allowed to approach the forbidden area.

这里是禁区不许接近。

The government servants aren't allowed to accept rewards.

公务员不得接受酬谢。

They were not allowed to fish in our territorial waters.

不允许他们在我国领海捕鱼。

I can't allow such a mistake to go unpunished .

我不能容忍这种错误不受惩罚。

He wasn't allowed much say in choosing his holiday.

在选择假期的问题上不让他有很多发言权。

After the war, the defeated country was not allowed to rearm.

战后，战败国不被允许重整军备。

She didn’t allow her personal problems to impinge on her work.

她没有让个人问题妨碍自己工作。

Discrimination against women is not allowed.

歧视妇女是不能允许的。

No smoking allowed.; Smoking not allowed.

禁止吸烟。

Smoking is not allowed here.

此处不准吸烟。

Does not allow nonsoluble adhesive, Web, or projecting recess in the core, and so on with a splash.

不允许有不溶性胶粘剂，变形卷筒纸、凹入或凸出的芯层等混入。

Bracker only part numbers do not allow any other options (must be Z000); available for Ball Valves only.

只有刹闸的型号不能有任何其他备选件（必须是Z000）；仅适用于球阀。

Any knots, burn or obvious loosening and corrosion are not allowed.The wire rope should be covered with luboil.

不得有扭结、灼伤及明显的松散、腐蚀等缺陷,绳上应有润滑油脂.

Rates or special bookings such as leaflet insertion, advertorial is available by quotation. Any confirmed bookings are not allowed to cancel.

广告客户之预订经确认后,不得取消。其他特殊规格如插页、宣传稿等价目,可向本刊查询。

The law does not allow of a captious and strained intendment， for such nice pretence of certainty confounds true and legal certainty.

法律中不允许过度矫情和做作的表述，因为这种伪装的确定性会干扰真正的法律确定性。

All competitors are not allowed to oppugn or and have counterview with judges on site.Only written appeal for re-judgment is incepted after the competition.

所有选手不得当场对判决提出质疑和或与裁判对质，否则取消比赛资格，须在赛后向仲裁委员会提出书面申诉。