In this case, we look for what seems plausible rather than what is statistically most probable.

在这种情况下，我们会选择看似更具可行性的选项，而非从统计意义上讲最有可能的选项。

This allowed human code breakers to hone their efforts on the most probable solutions.

这使得人类密码破解者能够在最可能的解决方案上磨练他们的努力。

I ruminated on the most probable means of ascertaining the truth of my conjectures.

我反复思考最可能的方法来确定我猜想的真实性。

But we'll see in the future that the expected value doesn't have to be the most probable value.

但是我们将来会看到期望值不一定是最可能的值。

Since that moment I never have heard any more of him, and 'tis most probable that I never shall'.

从那一刻起，我再也没有听说过他，而且“我很可能永远不会”。

This latter alternative, which was first propounded by Pallas, seems by far the most probable, and can, indeed, hardly be doubted.

后一种选择由帕拉斯首先提出， 目前看来是最有可能的， 而且确实不容置疑。

So, it can exist at 2 units in one reality, while at 3 in another reality or any other possible number between its most probable range.

所以，它可以在一个现实中以 2 个单位存在，而在另一个现实中以 3 个单位存在，或者在它最可能的范围内的任何其他可能的数字。

At a later time the most probable state would be a fairly uniform mixture of oxygen and nitrogen molecules throughout the two boxes.

在稍后的时间，最可能的状态将是整个两个盒子中氧气和氮气分子相当均匀的混合物。

Takeda said the most probable cause of the contamination was related to friction between two pieces of metal in the machinery that puts stoppers on the vials.

武田制药表示，污染最有可能是安装药瓶瓶塞的机器中的两块金属之间摩擦造成的。

The thing was a spectrum of possibilities from the most remote past to the most remote future—from the most probable to the most improbable.

事情是从最遥远的过去到最遥远的未来的一系列可能性——从最有可能到最不可能。

This solution, appearing the most probable one, was adopted as the right; the dog, creeping under a chair, coiled himself up to sleep, without more notice from anybody.

被采纳为正确的方案； 狗爬到椅子底下， 蜷缩着身子睡着了， 没有人再注意。

Sentence stress is flexible, and the line between content words and grammar words isn't fixed, so the answers we show you are just the most probable ones; there are other possibilities.

句子的重读是很灵活的，实词和虚词之间的线也不是固定的，所以，我们告诉大家的回答只是最有可能的一个，还是有其他的可能性的。

Sentence stress is flexible, and the line between content words and grammar words isn’t fixed, so the answers we show you are just the most probable ones; there are other possibilities.

句子重音是灵活的， 实词和语法词之间的界限不是固定的，所以我们给你的答案只是最有可能的答案； 还有其他的可能性。

So, I knew that most of you would end up with one of these two numbers, and this allowed me to estimate the two most probable things you would end up with.

所以，我知道你们中的大多数人最终会得到这两个数字之一，这让我能够估计出你们最终会得到的两个最有可能的结果。

But if it rotated slower than once every four Earth days and had a relatively small tilt, like less than 70 degrees, then slowing down and reversing is the most probable mechanism.

但如果它的自转速度低于每四个地球日一次， 并且倾斜度相对较小，比如小于 70 度， 那么减速和倒转是最可能的机制。

In such cases the most probable solution seems to be, that the habit was at first acquired by practice at a more advanced age, and afterwards transmitted to the offspring at an earlier age.

在这种情况下， 最可能的解决办法似乎是， 这种习惯最初是在年龄较大的时候通过实践养成的，然后在年龄较小的时候传给后代。

'Don't be misled by that glove, either. Inspector. Do please believe that the most probable explanation is that Leslie picked it up and put it into his pocket meaning to give it back to me.

“也不要被那只手套误导了。检查员。请相信，最可能的解释是莱斯利捡起来放进口袋，意思是要还给我。