You're taking advantage of Mrs Hughes' absence.

趁Hughes夫人不在就胡来。

Your girlfriend is taking advantage of you.

你的女朋友在利用你。

We really should be taking more advantage of.

我们真的应该更多地利用它。

It's just taking advantage of someone.

那只是一方利用另一方。

And he's really taking advantage of that flexibility.

他在利用这种可塑性。

Upon the whole the opportunity was worth taking advantage of.

总的说来，这是个机会值得利用一下。

There have been no reports of anyone taking advantage of the situation.

目前还没有关于有人利用收据换取餐食的报道。

Not so drunk that you should feel guilty about taking advantage.

但又没有醉到让你觉得 占我便宜是有罪恶感的。

I think they are really just taking advantage of Los Angeles.

我觉得实际上他们只是 利用了洛杉矶的优势。

Holders of information are taking advantage of their greater bargaining power.

信息持有者正在利用他们更大的议价能力。

By taking advantage of each shark's unique pattern of skin spots.

他们利用每只鲸鲨皮肤斑点的独特图案来进行记录。

And they'll ruin your life by taking advantage of your labour.

他们会利用你的劳动来毁掉你的生活。

This was felipe of course taking advantage of the moment of confusion.

菲利佩当然是在利用这一时的混乱。

I think Google is really taking advantage of a lot of people.

我认为谷歌利用了许多人。

These were near-ideal circumstances, and he was taking full advantage of them.

他现在要利用的，的确是一个好机会。我可以食言反悔吗？

But, taking advantage of our slumber, the steward had cleared the table.

不过那个侍者乘我们睡熟的时候，把桌上的东西拿走了。

OK, so you don't think you're being taking advantage of?

好的，所以你不认为你被利用了？

From there, it continued in a westerly direction, taking advantage of prevailing winds.

从那里开始，飞机利用盛行风继续向西飞行。

And that way, your enemies will think twice before taking advantage of you.

这样，你的敌人在利用你之前就会三思而后行。

And we can call the act of taking advantage of someone a crime.

而我们可以把利用某人的行为称为犯罪。