President Trump says he's stopped taking any medication against COVID-19.

特朗普总统表示 他已经停止服用任何抗新冠肺炎的药物。

Hey. So what are the main steps that the IOC is taking against Russia here?

很好。国际奥委会对俄罗斯采取的主要举措是什么？

All of this is taking place against  the backdrop of climate change.

所有这一切都是在气候变化的背景下发生的。

'Never mind, then; for I have a reason for not taking up my old cudgels against you, Elfie.

'没关系; 因为我有理由不拿起我的旧棍子来对付你， Elfie。

President Trump says he stopped taking any medication against COVID-19 hours before he is due to hold an outdoor event with supporters at the White House.

特朗普总统表示，在他与支持者在白宫举行户外活动的几个小时前，他停止服用了治疗新冠肺炎的药物。

Things that used to take weeks, like buying or selling land or taking a loan out against your property, that could happen in seconds through a smart contract.

过去需要数周时间的事情，比如买卖土地或以你的财产为抵押贷款，可以通过智能合约在几秒钟内发生。

Mayors from more than 40 major cities gathered this week in Johannesburg to discuss taking the fight against climate change all the way to their respective city halls.

本周来自40多个主要城市的市长们聚集在约翰内斯堡, 就对抗气候变化可能对他们城市造成的影响进行讨论。

Turkish social media is full of images of residents fighting fires on their own, taking care of injured wildlife and sleeping in the open, all against a smoke-filled sky.

土耳其社交媒体上充斥着居民自己灭火、照顾受伤野生动物、露宿街头的照片，所有这些都发生在烟雾弥漫的天空下。

The war that is taking place in the north and west of Iraq against the terrorist groups, is happening in the areas that we call the large dams, like Mosul dam.

反对这个极端恐怖组织的战争是在伊拉克北部及西部，这就是我们所说的大坝地区，比如摩苏尔水坝。

So if you speak to Ukrainian officials about this, they point to the fact that these are Russians and they're taking up arms against their own country, you know.

所以如果你和乌克兰官员谈起这件事，他们会指出这些是俄罗斯人， 他们拿起武器反对自己的国家，你知道的。

This plan has not gone to plan.To got it, go, go, go taking my weath against nature and showing you how to survive and consults struggle with the elements.

计划赶不上变化 快 上 上 上 拍摄我跟大自然恶劣气候做斗争 向你们展示如何绝境求生 跟恶劣环境搏斗。

So, many people were shocked when Roosevelt announced he was taking action under the law against the railroad trust. He said there could be no compromise in how the law was enforced.

因此，当罗斯福宣布他将根据法律对铁路信托采取行动时，许多人都感到震惊。他说，在如何执行法律方面不能妥协。

At a table behind him sat the Artful Dodger, Master Charles Bates, and Mr. Chitling: all intent upon a game of whist; the Artful taking dummy against Master Bates and Mr. Chitling.

在他身后的一张桌子旁坐着狡猾的机灵鬼、查尔斯·贝茨少爷和奇特林先生：全神贯注地玩着惠斯特牌。 Artful 假人对付 Master Bates 和 Mr. Chitling。

The girls thought that their mother would praise them for taking action against their father, but Pressine was enraged that they would destroy the only happiness she had ever had, which was Elinas' love for her.

女孩们以为她们的母亲会表扬她们对父亲采取行动，但普雷辛很生气，因为她们会摧毁她唯一的幸福，那就是埃利纳斯对她的爱。

" To capture, " as a verb, can also mean to find an animal, for example a wild animal, and catch it and put it in a cage, so you are taking it against its will.

“捕获” 作为动词，也可以表示找到一种动物，例如野生动物， 将其捕获并放入笼子中，因此您违背了它的意愿。