Moldova applied to join the EU last year.

摩尔多瓦去年申请加入欧盟。

Remittances were equal to about quarter of GDP in Nepal and Moldova.

在尼泊尔和摩尔多瓦，汇款大概相当于GDP的四分之一。

Today's shout out goes out to QSI International School of Chisinau Moldova.

今天要提到的是摩尔多瓦，基希讷乌的QSI国际学校。

Frampton's fellow Gardener is came to the US from Moldova in the 1990s.

弗兰普顿的同事加德纳于上世纪 90 年代从摩尔多瓦来到美国。

But, again, we do not want to intervene in the internal affairs of Moldova.

但是再次声明的是，我们并不想干涉摩尔多瓦的内政。

The demand for firewood in Europe is not limited to poorer nations like Moldova.

欧洲对柴火的需求并不局限于摩尔多瓦等较贫穷的国家。

Alexander Parcalab is a schoolteacher who fled the Ukrainian city of Odessa to neighboring Moldova.

Alexander Parcalab是一名老师，他从乌克兰敖德萨逃到领国摩尔多瓦。

Pro-Russia parties are gaining support as some exploit Moldova's flirting with the West.

部分亲俄派利用摩尔多瓦对于西方国家的暧昧态度赢得了人们的支持。

Moldova got the same recommendation, but Georgia was told it had more work to do.

摩尔多瓦得到了同样的建议，但格鲁吉亚被告知还有更多的工作要做。

Ukraine's president, Volodymyr Zelensky, says that Ukraine has uncovered a Russian plot to destabilise Moldova.

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基表示，乌克兰揭露了俄罗斯破坏摩尔多瓦稳定的阴谋。

There's a family that has just crossed the border from Ukraine into Moldova.

这个家庭刚刚从乌克兰越过边境进入摩尔多瓦。

Candidate countries include Ukraine, Moldova and Albania, and there are potentially five more in the running.

候选国家包括乌克兰、摩尔多瓦和阿尔巴尼亚，可能还有另外五个国家。

In Moldova, Tudor Popescu splits firewood that will heat his home in the capital of Chisinau.

在摩尔多瓦首都基希讷乌，都铎·波佩斯库劈柴为自己的家供暖。

When I was nine I went to Moldova for the summer I saw my great grandmother.

当我九岁的时候，我去摩尔多瓦度暑假，我见到了我的曾祖母。

Hungary and Slovakia are also taking in significant numbers, as is Moldova, one of Europe's poorest countries.

匈牙利和斯洛伐克也在接收大量难民，欧洲最贫穷国家之一的摩尔多瓦也是如此。

NATO's top military commander says Russia has enough troops to move into a disputed territory in neighboring Moldova.

北约组织最高军事指挥官表示，俄罗斯的军队数量足以“侵入”乌克兰邻国摩尔多瓦存在争议的领土。

Many to join friends and family, others have gone to countries, including Hungary, Moldova, Romania and Slovakia.

许多人去投靠朋友和家人，其他人则去了匈牙利、摩尔多瓦、罗马尼亚和斯洛伐克等国。

Those opposed to Russian influence in Moldova held a demonstration Sunday outside the Russian embassy in the capital, Chisinau.

周日在首都基希讷乌的俄罗斯使馆外，反对俄罗斯影响的摩尔多瓦人举行了游行。

I spoke with Moldova's prime minister who predicts this situation will get much, much worse.

我与摩尔多瓦总理进行了交谈，他预计这种情况将会更严重。

The money that they send is called a remittance. And remittance money is an important part of Moldova's economy.

他们寄出的钱被称为汇款。 汇款是摩尔多瓦经济的重要组成部分。