Goyle stared back at him out of dull, deepset eyes.

高尔用呆滞的、深邃的眼睛回望着他。

Goyle stared back at him out of dull, deep-set eyes. Harry scratched his ear. So did Goyle.

高尔用呆滞的、深陷的眼睛回望着他。哈利搔了搔耳朵，高尔也做得分毫不差。

There was a hopeless look in her dull eye and I wondered where I'd seen her before.

在她黯淡的眼睛中有一股绝望的神情，我寻思自己以前在哪儿见过它。

She looked at him with dull eyes.

她用呆滞的眼神看着他。

The dullest eye in the world must surely be quickened by such trees as these.

世界上最迟钝的眼睛一定会被这些树唤醒。

When Sue awoke from an hour's sleep the next morning she found Johnsy with dull, wide-open eyes staring at the drawn green shade.

第二天早晨，苏艾只睡了一个小时的觉，醒来了，她看见琼珊无神的眼睛睁得大大地注视拉下的绿窗帘。

" Please don't say that, father, " the girl urged softly, fixing her dull and gentle eyes upon him.

“父亲，请不要这样说。”女孩低声催促道，呆滞而温柔的眸子定定地看着他。

Lollys gaped at her, mouth open. She had dull brown eyes that always seemed to be wet with tears. " I don't want to" .

洛丽丝张大嘴巴瞪着她，那双呆滞的棕眼总湿乎乎含着泪。" 不要。"

The noise of Fishlegs's head connecting with the shield caught the Creature's attention and light finally dawned in its dull eyes, which swam into focus on Hiccup.

鱼腿的头部与盾牌相连的声音引起了这只生物的注意，它迟钝的眼睛里终于出现了光亮，它游到了焦点上的卡嗝上。

He thought that would excite her. He could not have been more wrong. Gilly peered at him with flat, dull eyes, looking through some strands of unwashed hair. " If you want, m'lord" .

他以为那会让她高兴，结果大错特错。吉莉迟钝无神的眼睛透过几缕肮脏的头发瞥了瞥他，" 假如你愿意的话，大人。"