Her shriek was dulled by the loud crash of thunder.

她的尖叫声在震耳的雷声中变得低沉了。

The liberation of post-pandemic dining has not dulled the delight of the condiment.

后疫情时期的餐饮解放并没有冲淡这种酱料给人带来的乐趣。

It became difficult to read. A blight entered the atmosphere and dulled its luminosity.

阅读也变得困难起来。一种有害的因素进入了大气，使光明变得幽暗。

Some of the triumph in her heart was dulled by a nagging fear.

思嘉心中胜利的喜悦立刻被一种无法摆脱的恐惧心理所抵消。

The pills dulled the pain, and a drink or two in the evening helped her to relax.

药片减轻了疼痛，晚上喝上一两杯有助于她放松。

I sighed contentedly. The fire was gone, the other pains dulled by a sleepiness seeping through my body.

我心满意足地叹息着。火焰消失了。别的痛楚被一阵席卷我全身的睡意所削弱了。

After nearly 30 years of poems, Papa sometimes worries that the edge of his poetic inspiration has dulled, but Mama doesn't complain.

经过近30年的诗歌创作，爸爸有时担心他的诗歌灵感已经枯竭，但妈妈没有抱怨。

Now, her never-too-scrupulous sense of honor was dulled by repetition of the offense and even fear of discovery had subsided.

可后来干的次数多了，那点从来就不怎么讲究的荣誉感以及怕人发现的顾虑也就渐渐消失了。

The sanitisation of the past has dulled its impact.

过去的消毒已经削弱了它的影响。

The disease had sharpened my senses -- not destroyed -- not dulled them.

这种疾病使我的感官更加敏锐——没有被摧毁——没有使它们变得迟钝。

Her fear and anxiety dulled her mind.

【dull】恐惧和焦虑使她迷迷糊糊的。

When they bind together, pain signals are dulled, or they go away all together.

当它们结合在一起时，疼痛信号就会减弱，或者它们会一起消失。

However, because this is not our default state, and because we are so easily dulled into mere practicality, this only shines through occasionally.

然而，因为这不是我们的默认状态，因为我们很容易被单纯的实用性所蒙蔽，所以这只是偶尔才会显现。

He looked at David with heavy eyes dulled by an opaque film.

他看着大卫， 眼睛沉重，因为一层不透明的薄膜而变得呆滞。

" Sure to be." She focused on her weariness, the muscle ache that dulled her senses.

“一定会的。”她专注于自己的疲倦，以及让她感觉迟钝的肌肉酸痛。

Shrill flaring gas-jets, dulled and distorted in the fly-blown mirrors that faced them, were ranged round the walls.

刺耳的燃烧着的煤气灯，在面对着他们的飞风吹制的镜子中变得暗淡和扭曲，围绕着墙壁排列。

TWO centuries underwater had dulled their sparkle, yet the first glimpse of silver coins drew excited cheers on board Odyssey Marine Exploration's flagship.

深藏海底2个世纪，沉船宝藏不再闪闪发光，但在看到沉船宝藏中的银币的第一眼，奥德赛海洋勘探公司探宝船甲板上就爆发了欢呼声。

Now, said the old man. He dropped suddenly to the floor and put his head beneath the bed. The Swede could hear his dulled voice.

" 现在，" 老人说。他突然倒在地上，把头埋在床下。瑞典人能听到他那沉闷的声音。

The voice came from an oblong metal plaque like a dulled mirror which formed part of the surface of the right-hand wall.

在他住所里面，有个圆润的嗓子在念一系列与生铁产量有关的数字。

It has two deeply set eyes and a small mouth which unhinges to become much larger, displaying rows of large but dulled teeth.

它有两只深陷的眼睛和一张小嘴，张开后会变得更大，露出一排排又大又钝的牙齿。