I touch the Black Sea and Sea of Marmara that I attest.

我靠近黑海和马尔马拉海。

Oceanographer professor Jamal Saidam devoted 20 years to studying the Marmara sea.

海洋学家Jamal Saidam教授花了20年时间研究马尔马拉海。

Netanyahu apologized for the incident in which Israeli commanders boarded the Mavi Marmara which was carrying relief supplies to Gaza.

内塔尼亚胡为以色列指挥官袭击载有救济物资驶往加沙地带的“蓝色马尔马拉”号船只道歉。

Dubbed sea snot the algae blooming in the Marmara sea is causing shock and anger among the city's inhabitants.

被称为海鼻涕的海藻在马尔马拉海大量繁殖，引起了城市居民的震惊和愤怒。

Parts of the Marmara region, known as the country's granary, saw a 90-percent decline in rainfall from August 2022.

被称为该国粮仓的马尔马拉地区的部分地区，自 2022 年 8 月以来降雨量下降了 90%。

The Bosphorus connects the Black Sea to the Sea of Marmara and separates Europe and Asia.

博斯普鲁斯海峡连接黑海和马尔马拉海，分隔欧洲和亚洲。

The Mavi Marmara, the aid ship on which they were travelling, hoping to get to Gaza, has been transported back to Turkey.

在他们旅行期间打算前往加沙的援救船玛维? 马拉玛已被带回土耳其。

When I say man-made it's all population industry agriculture so all those activities somehow ends up in the middle sea of Marmara.

当我说人造的一切都是人口、工业、农业，所以所有这些活动最终都会发生在马尔马拉中。

Using high-frequency radar collections of the Marmara Sea, we collected sea-surface data and projected its dynamic movement with machine intelligence.

我们使用马尔马拉海的高频雷达数据收集海面数据，并利用机器智能预测其动态运动。

Fatou Bensouda said she reached the decision even though there were a reasonable ground to believe that war crimes were committed onboard the Mavi Marmara.

法图·本苏达称她已作出该决定，尽管有可信理由表明蓝色马尔马拉袭击案涉及战争罪。

On a clear day, the Hagia Sophia and the Blue Mosque, framed by the slopes of Mount Uludag and the shimmering Sea of Marmara, still beguile.

在晴朗的日子里，圣索菲亚大教堂和蓝色清真寺在乌鲁达山的山坡和波光粼粼的马尔马拉海的映衬下依然迷人。

His most recent project is a second Bosporus—a 45-kilometre canal that would connect the Black and Marmara seas and turn much of Istanbul into an island.

他最近的项目是第二条博斯普鲁斯海峡——一条 45 公里长的运河，将连接黑海和马尔马拉海，并将伊斯坦布尔的大部分地区变成一个岛屿。