He worked hard day in and day out.

他日复一日地努力工作。

I've had a very long, hard day.

我今天辛苦了一整天。

It freshens me up for the hard day ahead.

这会让我在辛劳的一天正式开始前就打起精神的。

The workers slept soundly after a hard day's work.

辛勤工作了天，工人们睡得很香。

The health crisis has caused even harder days on the job.

这场健康危机让他们的工作变得更加艰难。

This is like my go-to after a hard day at work.

这是我在辛苦工作一天后的首选。

A hard day’s work deserves a fair day’s pay.

辛勤的付出应该得到公平的回报。

Well, I'm, uh, sorry you're having a hard day.

很遗憾你今天过得不好。

She would come home tired after a hard day's work.

经过一天的辛苦工作 她回到家时总是很疲惫。

I just had the hardest day. Some of these are so heavy.

我今天好惨，这些袋子好重。

She knew it was gonna be a hard day for me.

她知道那天我会很不好受。

People watch TV for relaxation after their hard day at work or school.

在辛苦的一天工作或学习之后，人们看电视是为了放松。

After a hard day's work, people gathered to tell each other funny stories.

一天辛苦的劳作结束后，人们聚在一起相互讲述有趣的故事。

Oh, come on! I just told you I had a hard day.You're right.

唉，你又来了！我刚跟你说了今天很累。对对。

So, after a hard day at work, you might wind down by listening to music.

那么，在辛苦工作了一天之后，你可以听听音乐放松一下。

It was a hard day's journey, up the Dyea Canyon and into the mountains.

这一天旅途异常辛劳, 翻过泰依峡谷进入山区。

Dr. Horton: Hard day huh? First the medical award, this.

辛苦了，先是医学大奖，然后是这个。

Even on the hardest days, even battling cancer, she always had a smile on her face.

即使是在最艰难的日子里，在和癌症作斗争，她的脸上也总是挂满了笑容。

Just do not expect white-collar types to flock to hotels en masse for a hard day's work.

只是别指望白领们会为了一天的辛苦工作而蜂拥至酒店。

And, you know, after a hard day at school, we'd come home to a really nice dinner.

学校疲惫一天结束后，回家吃好吃的。