With his hardcore punk music vibrating the floorboards.

屋里永远放着震耳欲聋的硬核朋克乐。

And for the better part of my formative years, I was the drummer in a Weezer-Nirvana cover band that morphed into a hardcore punk band.

在我成长岁月的大部分时间里，我是 Weezer-Nirvana 翻唱乐队的鼓手， 该翻唱乐队后来演变成一支硬核朋克乐队。