All court transcripts before '09 are hard copy only.

2009年之前的所有庭审记录都只有纸版。

Can you print out a hard copy?

你能把硬拷贝打印一份吗？

Paper is flexible, but the paper document is called hard copy.

纸张是有弹性的，可是纸质文件却被称为硬拷贝。

I'm sure you printed out a copy. You have a hard copy?

我相信你有列印出来，你有印出来吗？

I haven't actually read the hard copy books like five years.

我已经有五年没读过纸质书了。

I have to say that I have stopped reading newspapers in hard copy form.

不过我要承认，我已经不再买印刷的报纸了。

Well, that's nice. - I also have a hard copy of the revised script pages.

嗯，谢谢他们。 - 我也带了修改过的剧本复印件。

Cassatt worked hard copying the great paintings hanging in the Louvre museum. She also studied with different teachers.

卡萨特努力模仿卢浮宫中的伟大画作。她还向不同老师学习。

So, there are no snails in your snail mail and… your 'hard copy' is… guess what?

所以你的蜗牛邮件里没有蜗牛，那你猜猜hard copy是什么？

Yes I did, but going forward can you send hard copies in the post? We need them for our records.

收到了，不过以后你能把复印件寄给我吗？我们要作记录。

Can you print out the hard copy?

你能打印出硬拷贝吗？

From audiobooks to e-books to hard copies, the possibilities are endless.

从有声读物到电子书再到硬拷贝， 可能性是无穷无尽的。

I'll give you a hard copy of my report, Mary. You can read it on the bus, on your way home.

玛丽，我会给你一份我写的报告的打印稿。你可以在坐公交车回家的路上看看。

Would you like that e-mailed or a hard copy?

要电子稿还是打印稿？

I'll submit everything in hard copy.

所有信息我都会以纸质形式提交。

A hard copy of the sheet should be given to his supervisor after four sessions.

四次会议后应将表格的硬拷贝交给他的主管。

But they're hard copy only, sealed in the county office.

但是它们被锁在郡政府里。

There you go. Hard copy, to post or a post and snail mail, all come about because of computers and the internet!

看，我说的没错吧。打印稿、发表或帖子还有蜗牛邮件都是基于电脑和网络的发展而产生的词汇。

For example, you could say 'can I just check whether you need hard copies of the contracts?

例如，你可以说'我可以检查一下你是否需要合同的纸质副本吗？

Can you print out the hard copy? I'd love to walk down the red carpet one day.

你能打印出硬拷贝吗？ 我很想有一天走上红地毯。