Yeah. - I bet it's gonna be so hardcore.

是啊。-我敢说一定会非常辛苦。

Most people expect Boris Johnson, hardcore brexiteer, will win.

大多数人预计强硬的脱欧派鲍里斯·约翰逊将胜选。

So that means he does hardcore sciences and you must too.

这说明你和他都在学习基础科学。

So when I went to swim camp, everyone's very hardcore.

因此，当我参加游泳训练营时，每个人都非常努力。

But Ron, a patent agent and former physicist in Massachusetts, does hardcore calculus.

但马萨诸塞州的专利代理人、前物理学家罗恩·戈登却在做“硬核微积分”。

We went to Harvard, we like Chaucer, we're both hardcore into quilting.

我们都在哈佛上过学，都喜欢乔叟(英国作家)，我们都是缝被子超级发烧友。

Wow, that's hardcore, so there might be a little bit of heartbreak in this poem.

所以这首诗里可能有一点心碎。

Their military trainers say they're more hardcore than a lot of the world's special forces.

她们的教官称她们比世界上的很多特种部队更加硬核。

If you are among those people, you can consider yourself a hardcore Two Minute Papers Scholar!

如果你也看出来了，那你真的是我们两分钟论文的铁杆粉了！

How can you tell the difference between simply crushing on someone or full hardcore simp mode?

你该如何区分简单的迷恋和完全舔狗模式？

You have your casual fans, your fans, your hardcore fans, and then you have your fanatics.

有路人粉、普通粉丝、铁粉，然后还有死忠粉。

How do the really hardcore rock climbers that go on multi-day climbs go to the bathroom?

那些硬核的连续几天爬山的登山者怎么上厕所？

And then, we will do a breakdown, a hardcore, deep dive breakdown into Lady Macbeth's Monologue.

然后，我们会对《麦克白夫人的独白》进行深入分析。

Yes, I know you're absolutely certain that later on tonight you're gonna study really, really hardcore.

是的，我知道你非常肯定今晚你会非常非常用功。

While Xbox and PlayStation sell many of the same games, which are often targeted to more hardcore gamers.

虽然Xbox和PlayStation销售许多相同的游戏，但这些游戏通常针对较硬核的游戏玩家。

If it's hip hop-influenced, it's influenced by Dream Warriors and De La Soul, not hardcore hip hop.

如果它是受嘻哈影响，则是受梦想勇士和De La Soul的影响，而非硬核说唱。

You can tell Celine is singing here because you can see them contracting as she exerts some hardcore vibrato.

你之所以觉得席琳在真唱，是因为你可以看到她用力颤音时，声带在收缩用力了。

20,000 hardcore fans from all over the U.S. applied to join me for the wilderness adventure of a lifetime.

全美有两万个铁杆粉丝 申请与我共同经历一生中最疯狂的探险。

America First was also supported by hardcore isolationists and other tinfoil hat types, including the lucky Charles A. Lindbergh.

美国第一反战运动也得到了核心孤立主义者和其它社会人士的支持，包括查尔斯·林德伯格。

No.I wasn't, like, a hardcore rap dude, but I was freestyling in every show we ever did since '88.

不，不紧张，就像硬核说唱歌手那样，但自88年以来，我们每一场表演我都是即兴发挥。