Ate like crap and drank too much.

总是吃垃圾食品 喝得烂醉如泥。

You all right? You look like crap.

你没事吧 脸色真难看。

Although, that still may be like crap.

但好就好在。

The Miss Estee Lauder gig pays like crap.

雅诗兰黛专柜小姐赚的那点儿破钱。

You, on the other hand, look like crap.

而你嘛 看上去烂透了。

Feeling like crap is how I'm feeling.

我觉得自己就像个废物。

The makeup counter pays like crap.

那个化妆专柜的薪水少得掉渣。

Why doesn't it look like crap?

那怎么看起来没那么糟？

I work really , really hard to try not to play like crap.

我努力地训练，就是想避免糟糕的发挥。

Otherwise, why treat me like crap and let everyone else act crazy?

不然你为何对我态度恶劣，而放任其他人胡作非为？

I'm a week and a half late, Randall, and I feel like crap.

迟了一周半，兰德尔，我感觉糟透了。

If you later put on your old headphones, you think " God these sound like crap."

如果回过头来再用那副老耳机，我们肯定就会不适应了，“这音色怎么这么垃圾！”

Ah, don't worry. He never took care of himself. Ate like crap and drank too much.

别担心，是他不懂得好好保养身体。总是吃垃圾食品，喝得烂醉如泥。

Why is it pretty girls think they can treat people like crap and get away with it?

为什么漂亮女孩总不把别人当回事、我行我素？

For months after mom and dad died, I felt like crap, like " nothing really even mattered" crap.

爸妈死后的几个月里我觉得心如死灰，就像是 " 什么都无所谓了" 。

Go home, Jeremy. If I want to feel like crap about myself, I'll just go back to Tyler.

回家去吧，Jeremy。如果我想自轻自贱，我会回去找Tyler。

You know, I especially liked the part where you treated me like crap the entire night. That was fun.

你知道吗，我非常喜欢你整晚都把我当成个傻瓜。那很有趣。

Just 'cause some cute girl likes the same bizarro crap you do, that doesn't make her your souI mate, Tom.

仅仅因为那位美女跟你都爱那些鬼东西，并不代表她就是你的精神伴侣，汤姆。

I don't believe in crap like the Illuminati.

- 我不相信像光明会这样的废话。

Like a grassroots campaign for someone to like this crap.

- 就像有人喜欢这个废话的草根运动。