Until World War I, Americans associated the watch with fortune hunters.

直到第一次世界大战，美国人才把手表与追求财富者联系在一起。

Do you think she would have been happy, with a fortune hunter?

要是娶她的人只是为了钱，她会幸福吗？

For God's sake, Dahlia! Anyone can see she's not a fortune hunter!

看在上帝的份上，达莉亚！谁都能看出她不是贪财之徒。

But then Father said he was a fortune hunter.

但爸爸说他只是看上我的钱。

For God's sake! Anyone can see she's not a fortune hunter!

看在上帝的份上 谁都能看出她不是贪财之徒！

" Oh, I must! I am a fortune hunter. From Seattle I go on to Alaska" .

“哦，我必须！我是一个财富猎人。我从西雅图继续到阿拉斯加” 。

In the old days, queens included wrist watches among their crown jewelry. Later, they were worn by Swiss workers and farmers. Until World War One, Americans associated the watch with fortune hunters.

古时候，手表是皇后的皇冠珠宝。后来，它们被瑞士工人和农民使用。直到第一次世界大战，美国人将手表作为一种财富。

She either falls an easy prey to some mean fortune hunter, who defrauds her children of their paternal inheritance, and renders her miserable; or becomes the victim of discontent and blind indulgence.

她要么容易成为某个卑鄙的财富猎人的猎物，他们骗取她孩子的父亲遗产，使她痛苦不堪；要么或成为不满和盲目放纵的牺牲品。