The sport hasn't kept pace with other sports.

这项运动没有跟上其他运动的步伐。

It is not clear that the statisticians have always kept pace with these changes.

目前还不清楚统计学家们是否一直与这些变化保持同步。

Technology is now changing faster than most people can keep pace with.

技术现在的变化速度超过了大多数人的脚步。

Pocket money failing to keep pace with your outgoings?

零花钱不够应付你的开销吗？

They are committed to keeping pace with this ever-evolving landscape.

他们将努力与时代同步，不断求新求变。

Step 2: Keep pace with the crowd.

和人群保持步调。

When this happens wages cannot keep pace with rising costs.

当这种情况发生时，工资无法跟上成本上涨的步伐。

And though wage growth hasn't kept pace with job growth in recent years, it has been increasing in recent months.

尽管近年来工资增长跟不上就业岗位的增加，但在最近几个月里，已经有所增长了。

And finally, whatever we choose has to keep pace with ever-increasing resolutions.

说到底，无论我们选择什么格式都必须跟上日益提高的分辨率。

When running, try to keep pace with the beat of a song.

跑步时，尝试与一首歌的节奏同步。

WHEN education fails to keep pace with technology, the result is inequality.

当教育跟不上技术进步时，就会造成不平等。

Twitter has failed to keep pace with rivals Facebook, Snapchat and Instagram in recent months.

近几个月，推特未能追随其竞争对手脸书，阅后即焚和Instagram的脚步。

It's not easy for the elderly to keep pace with young people.

老年人要与年轻人同步并非一件易事。

Where these rains become floods, grass grows to keep pace with the rising waters.

在雨水泛滥的地方，草长的速度和水位上升并驾齐驱。

Well, as is always the case, government support is not keeping pace with educational expenditures.

嗯，就像一直以来的情况一样，政府的支持没有跟上教育支出的步伐。

Unfortunately the construction of new airports and the training of personnel have not kept pace with the demand for more flights.

不幸的是，新机场的建设和机组人员的培训赶不上对航空旅行的需求。

Those subjects who kept pace with a colleague found the bad guy to be less formidable than did their out-of-synch peers.

相比随意走的参与者，同步行走者眼中的罪犯已经不是那么穷凶极恶。

But wages still aren't keeping pace with job growth. Average weekly wages rose 2 percent from last February.

但是工资仍然没有跟上就业增长。从去年2月每周平均工资增长了2%。

When the race was afoot, it showed how hard it is to keep pace with the record-holding runner.

当比赛结束时，我们知道人们是不可能跟上纪录保持者的步伐的。

But there was no elation in his gait, which kept pace with the action of his sombre mind. Hook was profoundly dejected.

然而，从他的步态里看不到得意，他的脚步跟他阴郁的思想活动合拍。 胡克内心感到非常沮丧。