They hate roast dates. They want a best before date.

他们讨厌烘焙日期。他们会提供最佳使用时间。

And you can safely eat canned goods and many other packaged foods for years after their " best before" date.

罐头食品和许多其他包装食品在“最佳食用日期”之后的几年内都可以安全食用。

But if they give you a best before date, well you might think, " Oh, I've got 10 months left to use this product."

但是如果他们给你一个最好的日期，你可能会想，“哦，我还有10个月可以用这个产品。”

If they are running out of stock that is close to best before date, close to use by date we can absolutely use that product.

如果食品临近保质期，这些食物是绝对可以食用的。

The Food Sharing Hub allows people to pay as much as they want for the rescued food, which is past its 'best before date'.

食物共享中心允许人们为获救的食物支付他们想要的费用，这些食物已经过了“最佳食用日期”。

In fact, here on the table, I've got the same coffee, one from a supermarket and this has a best before date and the same roaster, same coffee bought directly from them has a roasted on date.

事实上，在桌子上，我有同样的咖啡，一种来自超市，它有最佳保质期，另一种来自同样的烘焙机，但我直接从烘焙师那里购买，有一个烘焙的日期。

Primarily because its unique properties - such as remaining solid at room temperature - make it an ideal ingredient for long-term preservation, allowing many packaged foods on supermarket shelves to have 'best before' dates of months, even years, into the future.

主要是因为它的独特特性——例如在室温下保持固体——使其成为长期保存的理想成分，使超市货架上的许多包装食品的“最佳食用日期”在未来数月甚至数年之后。