I was startled at the news of his death.

他死亡的消息使我大吃一惊。

Then I turned back to Gatsby—and was startled at his expression.

然后我又回过头去看盖茨比——看到他的表情，我大吃一惊。

If he was startled at her unexpected statement he did not show it.

" 如果说他对思嘉突然说这样的话感到惊讶，他并没有表现出来。

Fanny was startled at the proposal.

范妮对这个提议感到很吃惊。

What! I was startled at this, but the idea had no sooner taken possession of me than I saw it was absurd.

“什么！”我吓了一跳；但是我还没有来得及仔细琢磨，就已经觉得这件事太荒谬了。

Everyone was startled at this cry, and Dorothy, seeing her old friend's plight, screamed and exclaimed: " Mercy me" !

所有人都被这一声惊叫吓了一跳，多萝西看到老朋友的惨状， 尖叫着喊道：“天啊！”

She was startled at herself for feeling as she did; she supposed that people would think her heartless and cruel if they knew.

她对自己的这种感觉感到震惊。她以为人们知道后会认为她冷酷无情。

It was common knowledge that Snape wanted the Defense Against the Dark Arts job, but even Harry, who hated Snape, was startled at the expression twisting his thin, sallow face.

大家都知道斯内普教授一直想担任黑魔法防御术课的教师，但就连恨斯内普的哈利也对斯内普那瘦削、灰黄色脸庞上扭曲的表情大为惊讶。

A man of peace, he disliked war's brazen clamor;a man of kindly spirit, he was startled at the death and destruction which it brought in its train.

作为一个和平的人， 他不喜欢战争的无耻喧嚣； 作为一个善良的人，他对战争带来的死亡和破坏感到震惊。

One morning two children pushed open the door and were startled at the sight of a filthy and hairy man who was still deciphering the parchments on the worktable.

一天早上，两个孩子推开门，看到一个脏兮兮、满头毛发的男人还在工作台上破译羊皮纸，吓了一跳。

These researches among habilimental hulls and husks, whose human kernels had long ago perished, went on for about half an hour; when the companions were startled by a loud ringing at the front-door bell.

这些对人类内核早已死亡的习惯性外壳和外壳的研究持续了大约半个小时。当同伴们被前门响亮的铃声吓了一跳时。