Looking up you're startled to see the figure from the book- it's real!

抬起头来， 你惊讶地看到书中的身影——这是真的！

He turned around and was startled to see the singer who played Mimi.

他转过身，惊讶地看到扮演咪咪的歌手。

Sansa watched Royce unroll the parchment. " This ... this is unexpected, my lord" . She was startled to see tears in his eyes.

珊莎看着罗伊斯展开卷轴，" 这… … 这实在令人意想不到。" 她吃惊地发现领主眼中刹那间盈满泪花。

Harry caught a glimpse of her face — and was startled to see that she was in tears.

哈利瞥见了她的脸—— 他惊讶地发现她在掉眼泪。

Gazing, admiring, I was startled to see for the first time the rare optical phenomenon of the " Specter of the Brocken" .

凝视、欣赏， 我第一次看到“布罗肯幽灵” 这种罕见的光学现象时感到震惊。

He had started off in the 70s treating poor people in rural villages, and was startled to see how quickly the problems of under-nutrition were replaced by those of tooth decay and obesity, particularly among children.

他从70年代开始行医，在农村治疗穷人，他惊讶地发现，营养不良问题很快就被蛀牙和肥胖问题所取代，儿童群体尤为明显。

As he was crossing Strawberry Hill, thinking of some of the many, many things he could wish for, he was startled to see a mean, hungry lion looking right at him from behind some tall grass.

当他穿越草莓山时，想起了他可能希望做的很多事情，他惊讶地看到一只卑鄙的饥饿的狮子 从高高的草丛后面看着他。