She’s the spitting image of her mother.

她酷似她母亲。

She was the spitting image of her mother.

她和她母亲长得一模一样。

Scanning electron microscope image of the compound eye of a noctuid moth.

扫描电子显微镜图像的复眼的夜蛾蛾。Each facet of the eye (ommatidium) is approximately 25 microns wide.每个小眼（小眼）约为25微米宽。

He brought down the shutters on the terrible image of the car accident.

他不让自己再去想那起车祸的惨景。

The splendid image of Lei Feng will forever live in the hearts of the people.

雷锋的光辉形象永远留在人民的心里。

To evaluate the MR images of compressive myelomalacia caused by protrusion of cervical intervertebral discs.

探讨颈椎椎间盘突出症所致压迫性脊髓软化症的MR表现和分期。

Basically, the buildings were garnet, showing an image of triteness(sorry to use a derogatory word).

这些房子基本上都是暗红色的，给人一种陈旧的感觉。

This entirely reflects the author's thinking pattern of hetero-topia in his molding the image of China.

这些都反映了作者构筑中国形象时采用的是异托邦思维模式。

The image of their son holding up the championship trophy would be etched on their memories forever.

他们永远也不会忘记儿子高举着冠军奖杯的样子。

Monitoring images of OCT in 9 eyes revealed absorption of serous fluid and decrease of neurosensory detachment.

9只眼复查的OCT通过测量脱离高度的降低可观察到液体的不同程度吸收。

To research the correlation of distance and angle with the image of laryngostroboscope and the degree of their correlation.

探讨喉动态镜成像大小与被检测对象间距离及角度的关系及其密切程度。

Utilized this method to segmentalize the image of oil derrick arc welding robot welding line gets up the good effect.

将该方法运用于石油井架弧焊机器人焊缝图象的识别中起到很好的效果。

His recent painting, Trees’ Susurrus Series, features root-like images of colored dots and lines, signifying a complicated unit of information.

在近期创作的《树语》的系列中，由金在整体画面中虚拟了一种类似树根的形态，很多色彩的点线类堆积，产生了一种信息团聚的复杂状态。

A concave mirror would project a real inverted image of the silverpoint onto the panel, which van Eyck would trace.

凹面镜把颠倒的实像投射到木板上，于是范艾克便可以在板子上描画。

Created in 1840, Martell VSOP Medaillon bears the image of Louis XIV, to celebrate 1715-last year of the “sun king”.

诞生于1840年，独享路易十四金像，充溢皇室气派。

Although Olga loved Jack, that image of wifehood (hers, not his) was so noxious that subconsciously she knew she couldn't sustain it.

虽然Olga爱Jack,但是这种（她产生而不是他产生的）妻子形象太有毒害性，以至于在潜意识里自己知道无法维系下去。

If something could disenchant voters, it would be the image of a political leader who is relying on an omnipotent image to woo votes.

一个依赖以往的成绩和无所不能的形象来争取选票的政治领导人，只会使选民感到失望。

Currently, there are some advertising ethics mistakes such as one-sided pursuit of influence, deliberated distortedness and rights infraction of thinking of children and image of women.

当前的广告存在着一些伦理误区,如片面追求影响力,对儿童思想和妇女形象的刻意歪曲和利益侵犯,等等。

Based on the emission, absorption, diffusion, reflection and scatteration of light by a voxel, it is suitable for generating and rendering realistic images of complex scenes.

基于体单元对光线的发射、吸收、漫射、反射和散射基础上的体放射法,适用于复杂景物的生成和演示,在真实感图形演示中具有重要地位。

At the American Academy of Forensic Sciences meeting in Denver, Colorado, on Wednesday, Thali demonstrated the effectiveness of his method with a Virtopsy image of a decomposing head.

星期三，在科罗拉多丹佛美国法医学院召开的会议上，塔利用分解头部的虚拟尸检影像证实了这种方法的效果。