Now, for the love of god, be quiet.

现在 看在上帝的份上 安静点吧。

Oh, for the love of god. Knock it off, you little monsters.

哦，上帝啊。停，你们这些小怪物。

For the love of god, I used to check his back for acne.

看在上帝的份上，我还为他查看过他背上的粉刺。

Fine. Let's go with seizure. For the love of god, you people need to get a life!

好啊，那就癫痫吧。为了上帝的爱，你们应该有自己的生活！

Oh for the love of god these stupid gloves.

哦，看在上帝的份上，这些愚蠢的手套。

Anything else. For the love of god.

什么提示都行 老天哪。