You're in this for the long haul.

你将与它长期相伴。

Like you, I'm in this for the long haul.

同你一样，我也长期从事这份工作。

In America that has changed for the long haul.

在美国，从长远来看，这一点已经改变。

High interest rates are here for the long haul.

即高利率将长期存在。

A marathon mentality means that you are in something for the long haul.

马拉松心态意味着你在某件事上是长期的。

All right. In for the long haul, NPR's Tamara Keith in Orlando. Thanks, Tam.

好。持久准备，以上是NPR新闻的塔玛拉·基思从奥兰多市带来的报道。谢谢你，塔姆。

But I can tell you that all first-responders are in it for the long haul.

但是我可以告诉你，所有的应急人员都是长期随时待命的。

But the train company says it is committed to helping East Palestine for the long haul.

而火车公司则表示他们致力于对东巴勒斯坦提供长期帮助。

The second problem we observed was that agents, in fact, were not staying around for the long haul.

第二件我们观察到重要的发现，是关于代理人的，他们往往并不会乐意长期进行这份工作。

They weren't in it for the long haul.

他们并没有长期参与其中。

I’m here for the long haul.

我是来这里的。

Our members are in this for the long haul, you know.

您知道，我们的成员长期致力于此。

So they're in it for the long haul.

所以他们长期参与其中。

I don't know if it will make it for the long haul.

我不知道它是否会长期存在。

Sounds like she's in for the long haul.

看来她准备长住了。

I'm here for the long haul.

我是来这里的。

Well, it looks like we're down here for the long haul.

看来我们得在这儿待上一段时间了。

They want to retain staff for the long haul.

他们希望长期留住员工。

So what are those things, what are the key elements to ensure that an agent is viable and remains around for the long haul?

经历了这么多事情之后，哪些是关键要去？可以能够确保代理人可获得收益，同时也能在某地长留？

The U.S. Defense Secretary Lloyd Austin says staunch support for Ukraine in its battle against the Russian invasion will continue for the long haul.

美国国防部长劳埃德·奥斯汀表示，在乌克兰对抗俄罗斯入侵的这场战争中，将继续长期给予乌克兰坚定的支持。