He studied my face apprehensively, and I sighed.

他担心地审视了下我的脸，我叹了一口气。

" And what are you going to do? " Harry asked, eyeing Snape's wand apprehensively.

“你要做什么？”哈利害怕地看着斯内普的魔杖问。

Buck watched them apprehensively as they proceeded to take down the tent and load the sled.

在他们动手拆帐篷的时候，巴克很不放心地看着他们。

“You'd be surprised, ” said Ron, who was looking apprehensively at the book.

“说出来你会感到吃惊的，”罗恩说，恐惧地看着那本书。

" Is that likely? " Harry asked apprehensively, but Moody ignored him.

“那可能吗？”哈利担忧地问，但穆迪没有理睬他。

" So, what is it you want Harry and Ron and me to do? " Hermione as-ked apprehensively.

那么，你想让哈利、罗恩和我做什么呢？" 赫敏担心地问。

“Clearly, ” said Mr. Malfoy, his pale eyes straying to Mr. and Mrs. Granger, who were watching apprehensively.

“当然，”马尔福先生说。他浅色的眼珠子一转，目光落到了提心吊胆地看着他们的格兰杰夫妇身上。

They watched him apprehensively, but he simply turned his head the other way, mouth slightly open, and slept on.

他们害怕地看着他，但是他只是把脑袋扭到了另一个方向，略微张开嘴巴，又继续睡下去了。

" With what" ? cried Pitty, apprehensively. " With the conduct of that wretched Butler man you've been harboring" .

" 对那个你一直在庇护的卑鄙男人巴特勒的德行呀！" 皮蒂帕特一听就急了，气得竟想不起梅里韦瑟太太也招待过巴特勒这回事。

She seemed both incredulous and affronted, but Mrs. Adams persisted, though somewhat apprehensively.

她似乎既怀疑又被冒犯， 但亚当斯夫人坚持了下来， 尽管有些担心。

She laughed, but far too apprehensively to be effective as a display of levity.

她笑了，但笑得太忧虑了，无法有效地表现出轻浮。

A crush of 500 listeners waited apprehensively as, ill and moving slowly, Fred Halliday came up to speak about Iran.

当病中的弗瑞德·韩礼德慢慢地走上讲台作关于伊朗的演讲时，等待中挤作一团的500名听众都有些担心。

The others watched apprehensively, hypnotized by the spectacle of such energy.

其他人担心地看着， 被这种能量的奇观催眠了。

It would have broken but for your forethought, ' Elfride exclaimed apprehensively.

要不是你有先见之明， 它早就坏了， ” Elfride 担心地叫道。

'We—we were only cooling ourselves, ' stammered Bumble, looking apprehensively about him.

“我们——我们只是在给自己降温， ” 邦布尔结结巴巴地说， 忧心忡忡地环顾四周。

Sophie opened the big envelope apprehensively, wondering whether it would contain anything about the cabin and the boat.

索菲担心地打开大信封，想知道里面会不会有关于船舱和船的任何信息。

" Anyway, Grawpy, " shouted Hagrid, looking up apprehensively in case of further falling eggs, " I've brought some friends ter meet yeh."

“总之，小格洛普，”海格一边喊一边担心地看着上面，以防还有鸟蛋落下来，“我带了几个朋友来见你。”

Both of them were watching him apprehensively, as though they feared he would start shouting again now that everyone else had gone.

那两人都忧心仲忡地望着哈利，似乎担心其他人一走，他又会大吵大嚷起来。

" I should think not, " said the old gentleman, eyeing Clifford earnestly, and rather apprehensively.

“我不这么认为， ” 老先生说，用一种诚恳而又有些忧虑的眼光看着克利福德。

" Do you have many twins here? " the Savage asked rather apprehensively, as they set out on their tour of inspection.

“你们这儿的多生子多吗？”刚开始参观野蛮人就颇为担心地问道。