But something caused me to wake up with a start.

但不知是什么使我猛然惊醒。

There was a loud noise, and he woke with a start.

一阵响动，约翰给惊醒了。

“Wh — what? ” said Hermione, waking with a start and staring wildly around.

“什，什么？”赫敏说。她一惊，醒来了，慌张地到处张望。

He realized with a start that the weakness had moved into his arms.

他开始意识到自己的虚弱已经转移到手臂。

August awoke with a start, just as the docks of the city struck six in the morning.

就在城市的码头在早晨六点敲响的时候，奥古斯特一觉醒来。

With a start I saw that Mary-Ann's friend was Mrs. Driffield. Mary-Ann laughed a little at my surprise.

我不禁一怔，原来玛丽—安的客人是德里菲尔德太太。 玛丽—安看见我诧异的神情略微笑了笑。

He had almost finished whittling the stave into shape, when he realized with a start that he was singing-singing!

他差不多把根棍子削成了弓体，忽然意识到自己唱起歌来了，吃了一惊。唱歌！

Becky opened her eyes with a start.

贝基吃惊地睁开了眼睛。

She raised her head with a start.

她吃惊地抬起头。

With a start he turned to me.

他突然转向我。

He said, with a start, 'Oh, bless my poor heart!

他吃了一惊，说：‘哦，保佑我可怜的心吧！

A day later Jack woke at dawn with a start.

一天后，杰克在黎明时惊醒了。

He roused himself at length, and observed with a start.

他终于振作起来，惊奇地观察着。

Suddenly with a start he emerged into brisk life once more.

突然间，他又开始了活跃的生活。

With a start the child glanced quickly up over her shoulder.

孩子吓了一跳， 迅速地越过她的肩膀瞥了一眼。

" It's not there" ! he said, straightening himself with a start.

“它不在那里”！他说，一惊直起身来。

The figure also sat up with a start at my footsteps.

这个身影也跟着我的脚步坐了起来。

Old Mr. Neave woke with a start and stared across at them.

老尼夫先生惊醒过来， 瞪着他们。

Anne came back from her other world with a start and a sigh.

安妮从她的另一个世界回来，吓了一跳，叹了口气。

Arthur looked up with a start; a sudden light flashed upon his mind.

亚瑟吃惊地抬起头来；他的脑海里突然闪过一道光。