Riley fell backward and hit the ground with a thud.

莱莉向后倒去，重重地摔在地上。

Gideon shoved Judy so hard that she fell to the ground with a thud.

吉丁使劲推了朱迪一把，她重重地摔在了地上。

Instead, they buckled, and he landed on the floor with a thud.

但是，他的腿却无法移动，导致他砰的一声倒在地上。

To their horror, Embarrassment lowered the Emotions into a giant glass jar with a thud.

情绪小人们恐惧地发现，尬尬将他们重重地丢进了一个巨大的玻璃罐中。

So, the princess sat down with a thud and began to cry. Just then, the ugly frog appeared.

公主“砰”的一声坐在地上哭了起来。就在这时，丑陋的青蛙出现了。

Crashing through the trees as they ripped at his clothes and scratched his face, Steve landed with a thud.

史蒂夫穿过树丛，树枝划破了他的衣服，割伤了他的脸颊。伴随着一声巨响，史蒂夫坠落到了地面。

It glanced off and fell with a thud in the grass.

它瞥了一眼，砰的一声掉在了草地上。

The troll swayed on the spot and then fell flat on its face, with a thud that made the whole room tremble.

巨怪原地摇摆了一下，面朝下倒在地板上，轰隆一声，把整个房间都震得发抖。

Just when things are about to hit the fan, they hit the ground instead with a thud.

眼看要闹得不可开交，大家被这砰地一声给打断了。

The yawn ended, her arms relaxed, came down heavily, and landed her hands in her lap with a thud.

哈欠结束了， 她的手臂放松下来， 重重地垂下， 双手重重地落在膝上。

And then a bit of the broken wood of the box fell to the floor with a thud!

然后盒子的一点碎木头砰的一声掉在了地上！

It went off in the corner somewhere, skidding along the carpet and bringing up with a thud against the baseboard.

它在某个角落的某个地方爆炸了，沿着地毯打滑，撞到踢脚板时发出砰的一声。

Video shared on social media shows students from a girl school screaming and running in panic with a thud of explosions in the background.

社交媒体上传出的视频显示，一所女子学校的学生尖叫着、惊慌地逃跑，背景中传出砰的一声爆炸声。

He let go of the gnome's ankles: It flew twenty feet into the air and landed with a thud in the field over the hedge.

他手一松，地精飞出去二十英尺，扑通落在树篱后面的地里。

The string trailed behind him. But as he had neglected to fasten the other end to anything, it didn't really do any good, and Wilbur landed with a thud, crushed and hurt.

绳子虽然系在他身后，但是他忘了把另一头拴到什么地方了，这可真糟糕，威伯砰的一声就着了陆，把自己跌伤了。

Even with that he had to use both hands to get it to his mouth, He swallowed, put the glass down with a thud, and hit the back of the seat with a jar.

尽管如此，他还是不得不用双手将它送进嘴里，他咽了口唾沫，砰的一声放下杯子，用一个罐子砸在椅背上。

Inside this material, zinc atoms are able to slip and slide next to each other… so if you drop a brand new battery on the floor, it will just kind of fall with a thud.

在这种材料内部，锌原子能够彼此并排滑动… … 因此，如果您将一块全新的电池掉在地上， 它就会砰的一声掉下来。

As I talk about a phone falling and hitting the ground with a thud your occipital and your temporal lobes are lighting up as though you are actually seeing that falling phone and hearing it hit with a thud.

当我谈论一部手机掉落并撞击地面时，您的枕叶和颞叶会发光，就好像您真的看到了掉落的手机并听到它撞击地面时发出砰的一声。

A cross gust of wind blew suddenly on him; he almost shuddered, and his heart stood still; a drowsy beetle fell off a twig and dropped with a thud on the path; Bersenyev uttered a subdued 'Ah! '

心却静止了。 一只昏昏欲睡的甲虫从树枝上掉下来， 砰的一声掉在路上； Bersenyev 发出一声柔和的“啊！

Then a burst of fire in midair illuminated the dirty plates in front of them and, as they gave cries of shock, a scroll of parchment fell with a thud on to the table, accompanied by a single golden phoenix tail feather.

突然间，一道火光照亮了面前的脏盘子，他们惊叫起来，一卷羊皮纸啪地落到桌上，伴着一根金色的凤凰尾羽。