The galaxy Himiko is named for a Japanese queen of the third century AD.

Himiko 星系是以日本公元三世纪的女王命名。

At that early epoch, Himiko was already making new stars at a vigorous clip of about 100 per Earth year.

在早期的时代，Himiko 就已经以有力的步伐（每年100颗的速度）制造新恒星。

The burst of star formation may be powered by a merger of three smaller galaxies — the detailed new observations show that Himiko is not one homogenous blob but three separate luminous clumps.

行星爆炸式形成的驱动力可能来自于 3 个较小星系的合并——详细的研究证明 Himiko 并不是单一的发光体，而是三个独立的发光团。